Letras de 24 - Be The Wolf

24 (original)

My lips are hurting
just where your teeth went down deep in my flesh
I’m stroking your head
before you move a step
But even if you cared，l was made a fool
from something you said
You know it never ends, but now it’s too late
for you to understand
Just like the stains on my body
these signs remember me from where it began
Just like your nails on my body
this knife is waiting to tear off my remains
We’re choking
and you’re dressed up in blue here in my bed
Exposing
you always meant to do it well
Here comes the pain
and it’s about to hit you like a stone
Even if you cared, I was made a fool
from something you said
You know it never ends, but now it’s too late
for you to understand
My lips are hurting
just where your teeth went down deep in my flesh
I’m stroking your head
before you move a step away
We always failed to set the rules of our game
we’re always to blame

(traducción)

me duelen los labios
justo donde tus dientes se hundieron profundamente en mi carne
estoy acariciando tu cabeza
antes de dar un paso
Pero incluso si te importara, me hicieron un tonto
de algo que dijiste
Sabes que nunca termina, pero ahora es demasiado tarde
para que entiendas
Al igual que las manchas en mi cuerpo
estos signos me recuerdan donde empezó
Como tus uñas en mi cuerpo
este cuchillo esta esperando para arrancar mis restos
nos estamos ahogando
y estas vestida de azul aqui en mi cama
Exposición
siempre quisiste hacerlo bien
Aquí viene el dolor
y está a punto de golpearte como una piedra
Incluso si te importara, me hicieron un tonto
de algo que dijiste
Sabes que nunca termina, pero ahora es demasiado tarde
para que entiendas
me duelen los labios
justo donde tus dientes se hundieron profundamente en mi carne
estoy acariciando tu cabeza
antes de alejarte un paso
Siempre fallamos en establecer las reglas de nuestro juego
siempre tenemos la culpa