Traducción de la letra de la canción Gold Diggers - Be The Wolf

Gold Diggers (original)

something out there in space, i saw it
fleeing right between the stars
then i saw her grace between the dust
i won’t forget her name, they call her
freedom, she’s not built to last
now she’s gone anyway,
god bless us all
lying above the plate i’ll keep
my head down and wait for the cut
somebody wants to play
wielding his axe
dying another day
it makes no difference
as long as you burn
going with a blaze,
it seems so cool
it’s the story of vicious men
who left their sons behind
for shades of gold
won’t tell you «l'm sorry»,
it’s not so bad
if you learn to sleep
with your remorse
when she will come to reclaim
all our money
we will give her our blood
if we have to pay
she will come to reclaim
all the money we killed fo
think about brother lou
he had a daughter, he sold her too
her legs were made of wood,
now she is gone for good
l’m telling you the truth, it’s not
a treason, just follow the rules
precious stones and jewels
to fix this gloom
it’s the story of vicious men
who left their sons behind
for shades of gold
won’t tell you «l'm sorry»,
it’s not so bad
if you learn to sleep
with your remorse
when she will come to reclaim
all our money
we will give her our blood
if we have to pay
she will come to reclaim
all the money we killed fo
it’s the story of vicious men
who left their sons behind
for shades of gold
won’t tell you «l'm sorry»,
it’s not so bad
if you learn to sleep
with your remorse
when she will come to reclaim
all our money
we will give her our blood
if we have to pay
she will come to reclaim
all the money we killed fo
it’s the story of vicious men
who left their sons behind
for shades of gold
won’t tell you «l'm sorry»,
it’s not so bad
if you learn to sleep
with your remorse
when she will come to reclaim
all our money
we will give her our blood
if we have to pay
she will come to reclaim
all the money we killed fo

(traducción)

algo ahí fuera en el espacio, lo vi
huyendo justo entre las estrellas
entonces vi su gracia entre el polvo
no olvidaré su nombre, la llaman
libertad, ella no está hecha para durar
ahora ella se ha ido de todos modos,
Dios nos bendiga a todos
acostado sobre el plato lo mantendré
mi cabeza hacia abajo y esperar el corte
alguien quiere jugar
empuñando su hacha
muriendo otro dia
no hace ninguna diferencia
mientras te quemes
yendo con un resplandor,
parece tan genial
es la historia de hombres viciosos
que dejaron atrás a sus hijos
para tonos de oro
no te diré "lo siento",
No es tan malo
si aprendes a dormir
con tu remordimiento
cuando vendrá a reclamar
todo nuestro dinero
le daremos nuestra sangre
si tenemos que pagar
ella vendrá a reclamar
todo el dinero que matamos para
piensa en el hermano lou
tenia una hija, tambien la vendio
sus piernas eran de madera,
ahora se ha ido para siempre
Te estoy diciendo la verdad, no es
una traición, solo sigue las reglas
piedras preciosas y joyas
para arreglar esta penumbra
es la historia de hombres viciosos
que dejaron atrás a sus hijos
para tonos de oro
no te diré "lo siento",
No es tan malo
si aprendes a dormir
con tu remordimiento
cuando vendrá a reclamar
todo nuestro dinero
le daremos nuestra sangre
si tenemos que pagar
ella vendrá a reclamar
todo el dinero que matamos para
es la historia de hombres viciosos
que dejaron atrás a sus hijos
para tonos de oro
no te diré "lo siento",
No es tan malo
si aprendes a dormir
con tu remordimiento
cuando vendrá a reclamar
todo nuestro dinero
le daremos nuestra sangre
si tenemos que pagar
ella vendrá a reclamar
todo el dinero que matamos para
es la historia de hombres viciosos
que dejaron atrás a sus hijos
para tonos de oro
no te diré "lo siento",
No es tan malo
si aprendes a dormir
con tu remordimiento
cuando vendrá a reclamar
todo nuestro dinero
le daremos nuestra sangre
si tenemos que pagar
ella vendrá a reclamar
todo el dinero que matamos para