Traducción de la letra de la canción The Game - Be The Wolf

The Game (original)

all along the streets l’m seeing
bums and beggars trying
to sell a treasure for a soul
i can’t wait to feed my spirit
with your words of lamentation
when i will be gone
please don’t come along
as mama used to tell me, solve
your problems on your own
around me they’re singing
some old songs i had forgot
walking down the sea l’m picking
empty shells l’ll use to hear
your voice when you’ll be gone
l’ll be back to my home
so if you want to play
be my guest and have some fun
this is my game
i know it’s hard to win
if you care so much
about your face
what did you say
yeah i know it’s hard to know
you spent your life in vain
please don’t push me to the limit
i don’t want to tell again how
you should fix y0ur soul
all your acting and your screaming
will not make you look more
clever than you already are
yeah, i know is not that much
so better shut your mouth
instead of making people laugh

The Game (traducción)

a lo largo de las calles que estoy viendo
vagabundos y mendigos intentando
vender un tesoro por un alma
no puedo esperar para alimentar mi espíritu
con tus palabras de lamento
cuando me iré
por favor no vengas
como mamá solía decirme, resuelve
tus problemas por tu cuenta
a mi alrededor están cantando
algunas viejas canciones que había olvidado
caminando por el mar estoy recogiendo
conchas vacías que usaré para escuchar
tu voz cuando te hayas ido
volveré a mi casa
así que si quieres jugar
sé mi invitado y diviértete
este es mi juego
Sé que es difícil ganar
si tanto te importa
sobre tu cara
qué dijiste
sí, sé que es difícil de saber
gastaste tu vida en vano
por favor no me empujes hasta el límite
no quiero volver a decir como
deberías arreglar tu alma
toda tu actuación y tus gritos
no te hará lucir más
inteligente de lo que ya eres
sí, sé que no es tanto
así que mejor cierra la boca
en lugar de hacer reír a la gente