| How wonderful, how wonderful, would it be to be
| ¡Qué maravilloso, qué maravilloso sería ser
|
| Buried hand over hand when the moon’s quarter to three
| Enterrados mano sobre mano cuando la luna es cuarto para las tres
|
| In the shadow of my favourite tree
| A la sombra de mi árbol favorito
|
| How wonderful, how wonderful- my sins have been forgiven!
| ¡Qué maravilla, qué maravilla, mis pecados han sido perdonados!
|
| I didn’t die by my own hand, my sins have been forgiven
| No morí por mi propia mano, mis pecados han sido perdonados
|
| They lay now on the burdened son that’s got to go on livin'
| Yacen ahora sobre el hijo agobiado que tiene que seguir viviendo
|
| How wonderful, how wonderful, never meant for a classy ride
| Qué maravilloso, qué maravilloso, nunca destinado a un paseo con clase
|
| Don’t throw me in a satin box or throw money at goodbyes
| No me tires en una caja de raso ni tires el dinero en las despedidas
|
| I’d rather go just how I came, quite surprised, not a thing to my name
| Prefiero irme tal como llegué, bastante sorprendido, ni una cosa a mi nombre
|
| Stopped in the middle of whatever game I was playin'
| Me detuve en medio de cualquier juego que estaba jugando
|
| How wonderful, how wonderful would it be to be
| ¡Qué maravilloso, qué maravilloso sería ser
|
| Buried hand over hand when the moon’s quarter to three
| Enterrados mano sobre mano cuando la luna es cuarto para las tres
|
| In the shadow of my favourite tree-
| A la sombra de mi árbol favorito-
|
| In the shadow, patiently | En la sombra, pacientemente |