Traducción de la letra de la canción Sun Wraps 'Round - Beams

Sun Wraps 'Round (original)

Can’t you see over that hill, baby?
My feet don’t stop pounding blood from rock
Making pavement out of mountaintop
Out of mountaintop
Can’t you see over that bridge, baby?
It’s where I pound to, it’s where I plead eventually
To be tossed into the stream, relentlessly
To be washed into the sea
Eventually
Can’t you see, there’s no rock, baby?
If we see colour we’re crazy
If we see light, hallucinating
If we see clearly it’s nothing
But the sun wraps round the belly of the earth til' the grass and birds cry out
while giving birth
And time wraps blankets around you and I so we don’t get hypothermia and die
The sun wraps round the belly of the earth til' the grass and birds cry out
while giving birth
And time wraps blankets around you and I so we don’t get hypothermia and die
If you lose yours I’ll share mine!
If you lose yours, I’ll share mine
Can’t you see over that hill, baby?
Ain’t it beautiful?
Won’t you come with me?
Water clear enough to breathe, air clean enough to see starfields
Can’t you see over that hill, baby?
Ain’t it beautiful?
Won’t you come with me?
Water clear enough to breathe, air clean enough to see starfields…

Sun Wraps 'Round (traducción)

¿No puedes ver por encima de esa colina, cariño?
Mis pies no paran de latir sangre de roca
Hacer pavimento con la cima de la montaña
Fuera de la cima de la montaña
¿No puedes ver sobre ese puente, cariño?
Es donde golpeo, es donde suplico eventualmente
Para ser arrojado a la corriente, implacablemente
Para ser lavado en el mar
Finalmente
¿No ves que no hay roca, nena?
Si vemos color estamos locos
Si vemos la luz, alucinando
Si vemos claro no es nada
Pero el sol envuelve el vientre de la tierra hasta que la hierba y los pájaros gritan
mientras da a luz
Y el tiempo nos envuelve con mantas a ti y a mí para que no tengamos hipotermia y muramos.
El sol envuelve el vientre de la tierra hasta que la hierba y los pájaros gritan
mientras da a luz
Y el tiempo nos envuelve con mantas a ti y a mí para que no tengamos hipotermia y muramos.
¡Si pierdes el tuyo, compartiré el mío!
Si pierdes el tuyo, compartiré el mío
¿No puedes ver por encima de esa colina, cariño?
¿No es hermoso?
¿No vendrás conmigo?
Agua lo suficientemente clara para respirar, aire lo suficientemente limpio para ver campos de estrellas
¿No puedes ver por encima de esa colina, cariño?
¿No es hermoso?
¿No vendrás conmigo?
Agua lo suficientemente clara para respirar, aire lo suficientemente limpio para ver campos de estrellas...