Traducción de la letra de la canción I'm Not Human - Beams

I'm Not Human (original)

If the black hole targets me again, I’m not human
And if I’m anonymously ominous to him
It’s cause I’m not human
In the snake pipes underneath the drains I’m flowing with the rains
If I was light through your window at night I would fall on you so I could
watch you change
Into a magical cartwheeling radical, the kind I found under bathroom light
And under blankets where the snake queen of snake dreams makes sounds
Like fur rubbing boxes at night
If the black hole targets me again, it’s cause a star died
And if I’m anonymously ominous to him, it’s cause I know why…
On sticky counters, every pound of hers makes a difference to me
And in the orchards the moonlight casts shadows on her thoughts about me
One breath of smoke goes and covers up the apples, the fruits from the tree
The silver light makes tinfoil out of cold snow and the ice looks like mirrors
from the sea
But just a shadow I be…

I'm Not Human (traducción)

Si el agujero negro me apunta de nuevo, no soy humano
Y si soy anónimo ominoso para él
Es porque no soy humano
En las tuberías de serpientes debajo de los desagües estoy fluyendo con las lluvias
Si fuera luz a través de tu ventana en la noche, caería sobre ti para poder
verte cambiar
En un mágico radical dando volteretas, del tipo que encontré bajo la luz del baño
Y debajo de las mantas donde la serpiente reina de los sueños de serpientes hace sonidos
Como cajas de frotamiento de pieles en la noche
Si el agujero negro me apunta de nuevo, es porque murió una estrella
Y si soy anónimo siniestro para él, es porque sé por qué...
En mostradores pegajosos, cada libra de ella hace una diferencia para mí
Y en los huertos la luz de la luna ensombrece sus pensamientos sobre mí
Una bocanada de humo va y cubre las manzanas, los frutos del árbol
La luz plateada convierte la nieve fría en papel de aluminio y el hielo parece un espejo.
del mar
Pero solo soy una sombra...