| What left you blank could leave you restless
| Lo que te dejó en blanco podría dejarte inquieto
|
| out of breath young princes slave
| sin aliento jóvenes príncipes esclavos
|
| the day away your pennies save and often spent
| el día fuera tus centavos ahorran y gastan a menudo
|
| what has been lost has been received and lost in ceremony
| lo que se ha perdido ha sido recibido y perdido en ceremonia
|
| She was a dancer for children
| Ella era una bailarina para niños
|
| She has a chance for an exit
| Ella tiene la oportunidad de una salida
|
| She was a builder of cities
| Ella fue constructora de ciudades
|
| He had the lips of a cobra
| Tenía labios de cobra
|
| They carved your portrait into woods
| Tallaron tu retrato en maderas
|
| our swords still under the sheets on T.V. screens and V.C.R.'s
| nuestras espadas todavía debajo de las sábanas en las pantallas de televisión y V.C.R.
|
| Calling all jungle boys the party’s over
| Llamando a todos los chicos de la jungla, la fiesta ha terminado
|
| poaching won’t get you nothing but death
| la caza furtiva no te dará nada más que la muerte
|
| on the roof of my mouth to the bodies on the desert floor
| en el techo de mi boca a los cuerpos en el suelo del desierto
|
| grab handfuls of hair pull to belly splits
| agarrar puñados de pelo tirando a las divisiones del vientre
|
| splitting on a system that made you rich
| Dividir en un sistema que te hizo rico
|
| Words from your lips onto the ground all the novels that you read
| Palabras de tus labios en el suelo todas las novelas que lees
|
| all the useless information words we throw them at each other and mix them all
| todas las palabras de información inútiles las arrojamos unos a otros y las mezclamos todas
|
| together
| juntos
|
| to formulate an opinion without a second thought
| para formular una opinión sin pensarlo dos veces
|
| my thoughts are yours
| mis pensamientos son tuyos
|
| your thoughts are mine
| tus pensamientos son mios
|
| just divided by.
| solo dividido por.
|
| WORDS
| PALABRAS
|
| I know why I’m talking will you leave the light on | Sé por qué estoy hablando, ¿dejarás la luz encendida? |