| It’s the changing of the guards, straight from mailbox to alarms and the kitty
| Es el cambio de guardia, directamente del buzón a las alarmas y el gatito.
|
| cats did scream
| los gatos gritaron
|
| oh how they howled behind the house — well the big one laying in the frying pan
| oh, cómo aullaban detrás de la casa, bueno, el grande tirado en la sartén
|
| talk around the town is you’ve been listening
| hablar por la ciudad es que has estado escuchando
|
| you cover it up just as fast as you
| lo cubres tan rápido como tú
|
| can cause you’re trying to keep it from growing and getting big
| puede hacer que estés tratando de evitar que crezca y se haga grande
|
| And they will all be heirs to their own thrones and old homes
| Y todos serán herederos de sus propios tronos y antiguos hogares.
|
| without a downtown to grow old in or a son to telephone.
| sin un centro donde envejecer o un hijo al que telefonear.
|
| And either side of paper is erupting a snake your pulling trains to Oakland in
| Y a cada lado del papel está saliendo una serpiente que tiras de los trenes a Oakland en
|
| the pouring rain
| la lluvia torrencial
|
| well every drop will count when they tally it up
| bueno, cada gota contará cuando la cuenten
|
| and you always learned a lot from the deep end of faith.
| y siempre aprendiste mucho de lo profundo de la fe.
|
| The kids were pushing their fingers through tarmac on pavement
| Los niños empujaban sus dedos a través del asfalto en el pavimento.
|
| the lightning was breathing in faces
| el relámpago respiraba en los rostros
|
| and either side of paper is erupting a snake were pulling trains to Oakland in
| y a ambos lados del papel está saliendo una serpiente estaban tirando de trenes a Oakland en
|
| the pouring rain
| la lluvia torrencial
|
| well every drop will count when they tally it up
| bueno, cada gota contará cuando la cuenten
|
| and you always learned a lot from the deep end of faith
| y siempre aprendiste mucho del fondo de la fe
|
| and you worry yourself sick | y te preocupas enfermo |