Traducción de la letra de la canción MPS - Bear Vs. Shark

MPS (original)

Upon lines of trees
inside caves that open up to cityscapes
I was a failure and they found me out
I was a drunk and blinded sailor
to sew your insides close
these are landmine carburetors
I find it hard to believe that the medicine is helping me
at the end of the day
the computer screens give blue and silent offerings
at the end of the day
view that all the trains are churches
and roads like muddy water
they gave you poetry and endless hours of conversation
and it affects the colors over
I’m a drawn out corporate warrior
on the nights that smell like water
your clutch and your cross
your voltage your watts
and at the end of the day

MPS (traducción)

Sobre hileras de árboles
dentro de cuevas que se abren a paisajes urbanos
Fui un fracaso y me descubrieron
yo era un marinero borracho y ciego
para coser tus entrañas
estos son carburadores de minas terrestres
Me cuesta creer que el medicamento me esté ayudando
al final del día
las pantallas de las computadoras dan ofrendas azules y silenciosas
al final del día
ver que todos los trenes son iglesias
y caminos como agua fangosa
te dieron poesía y horas interminables de conversación
y afecta a los colores sobre
Soy un guerrero corporativo prolongado
en las noches que huelen a agua
tu embrague y tu cruz
tu voltaje tus vatios
y al final del día