Traducción de la letra de la canción E-G-O - Beatsteaks

E-G-O (original)

I’m taking my time — no need to rewind
It’s starting out to be just fine
I crack a smile but act unkind
advertising bigger times
Feed my EGO
watch it grow and grow
Get you off my tracks
If you hit the sack
Let it swing back
From the mind to the record from the soul to the throat
From the heart to the matter from the head to the toes
I’ve been hanging on the edge I’ve been waiting on a friend
Among the lost and found
Dash down to the bar to go insane
I’ll drench this city with your name
Guess we hit the promised land
We were out but now we’re in Kiss me squeeze me bite me strike me Use me soothe me hold me tightly
Take me break me feel me steal me Tap me wrap me and fly me to the moon
I feel high as a knight on top of the world

E-G-O (traducción)

Me estoy tomando mi tiempo, no hay necesidad de rebobinar
Está empezando a estar bien
Esbozo una sonrisa pero actúo poco amable
publicidad tiempos más grandes
Alimenta mi EGO
míralo crecer y crecer
Sacarte de mis pistas
Si golpeas el saco
Deja que se balancee hacia atrás
De la mente al registro del alma a la garganta
Del corazón a la materia de la cabeza a los dedos de los pies
He estado colgando en el borde He estado esperando a un amigo
Entre los perdidos y encontrados
Corre hacia el bar para volverte loco
Empaparé esta ciudad con tu nombre
Supongo que llegamos a la tierra prometida
Estábamos fuera pero ahora estamos adentro Bésame apriétame muérdeme golpéame Úsame cálmame abrázame fuerte
Llévame, rómpeme, siénteme, róbame, tócame, envuélveme y llévame a la luna.
Me siento alto como un caballero en la cima del mundo