Traducción de la letra de la canción Gentleman of the Year - Beatsteaks

Gentleman of the Year (original)

Get in where you fit in Get in where you’re feelin'
Get in where you fit in But don’t get caught
I am more wine and roses
and crystal clear
It’s just smoke in mirrors
around here
Nananana…
Keep on rowing high
when you feel so alive
just take and fly
Wait for this moment to arrive
And you’re crazy if you wanna be mine
Too careful if you wanna be sure
you’re everything money can buying
When he is here:
The Gentleman of the Year
Get in where you fit in get back your feeling
Get in where you fit in but don’t get lost
In foreign places
bad times for god
just go on dancing 'til the music stops
nanana…
Keep on rowing high
when you feel so alive
just take and fight
wait for this moment to arrive
And you’re crazy if you wanna be mine
Too careful if you wanna be sure
you’re everything money can buying
When he is here:
The Gentleman of the Year (x2)
(gentlemen, gentlemen)
The Gentlemen of the Year.
(gentlemen, gentlemen, gentlemen…)
Let me go from here
(Where did we go wrong? (x4))
Don’t get caught
And don’t get caught!
Don’t get…

Gentleman of the Year (traducción)

Entra donde encajas Entra donde te sientes
Entra donde encajas Pero no te dejes atrapar
soy mas vino y rosas
y cristalino
Es solo humo en los espejos
por aquí
Nanana…
Sigue remando alto
cuando te sientes tan vivo
solo toma y vuela
Espera a que llegue este momento
Y estás loco si quieres ser mío
Demasiado cuidado si quieres estar seguro
eres todo lo que el dinero puede comprar
Cuando el esta aqui:
El caballero del año
Entra donde encajas en recuperar tu sentimiento
Entra donde encajas pero no te pierdas
En lugares extranjeros
malos tiempos para dios
solo sigue bailando hasta que la música se detenga
na na na…
Sigue remando alto
cuando te sientes tan vivo
solo toma y lucha
espera a que llegue este momento
Y estás loco si quieres ser mío
Demasiado cuidado si quieres estar seguro
eres todo lo que el dinero puede comprar
Cuando el esta aqui:
El Caballero del Año (x2)
(señores, señores)
Los Caballeros del Año.
(señores, señores, señores…)
Déjame ir de aquí
(¿Dónde nos equivocamos? (x4))
no te dejes atrapar
¡Y no te dejes atrapar!
no entiendas...