Traducción de la letra de la canción Sharp, Cool & Collected - Beatsteaks

Sharp, Cool & Collected (original)

I light the stars
The city calls
I guarantee my heart
I get along
I can’t go wrong
Yeah, now I am above it all
Cause when it comes to love
I stay sharp, cool and collected
If the whole word goes kaputt, kaputt, kaputt
I can’t take it
And I get all I ever wanted
I stay sharp, cool and collec-
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
I look for brains
You got the skills
Your walk is mean
You fit the bill
I work like mad
To shuck and jive
No matter how you spin this thing
Cause when it comes to love
I stay sharp, cool and collected
If the whole word goes kaputt, kaputt, kaputt
I can’t take it
Yeah, yeah, yeah
And I get all I ever wanted
Cause when it comes to
Lo-o-o-ove Lo-o-o-ove
I stay sharp, cool and collected
If the whole word goes kaputt, kaputt, kaputt
I can’t take it
And I get all I ever wanted
I stay sharp, cool and collec-
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted
Ted, ted, ted, ted, ted

(traducción)

Yo enciendo las estrellas
la ciudad llama
Te garantizo mi corazón
Me llevo bien
no puedo equivocarme
Sí, ahora estoy por encima de todo
Porque cuando se trata de amor
Me mantengo alerta, fresco y sereno
Si toda la palabra dice kaputt, kaputt, kaputt
no puedo soportarlo
Y obtengo todo lo que siempre quise
Me mantengo alerta, fresco y coleccionado.
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
busco cerebros
tienes las habilidades
Tu andar es malo
Cumples con los requisitos
trabajo como un loco
Para shuck y jive
No importa cómo hagas girar esta cosa
Porque cuando se trata de amor
Me mantengo alerta, fresco y sereno
Si toda la palabra dice kaputt, kaputt, kaputt
no puedo soportarlo
Si, si, si
Y obtengo todo lo que siempre quise
Porque cuando se trata de
Lo-o-o-ove Lo-o-o-ove
Me mantengo alerta, fresco y sereno
Si toda la palabra dice kaputt, kaputt, kaputt
no puedo soportarlo
Y obtengo todo lo que siempre quise
Me mantengo alerta, fresco y coleccionado.
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted
Ted, Ted, Ted, Ted, Ted