Traducción de la letra de la canción I Still Miss You - Beautiful Creatures

I Still Miss You (original)

I can hardly speak
And I can hardly sleep
Cuz you know I still miss you
All the words you said
Are running through my head
Well you know it still hurts me
I try to make it through the days
But you dance around until you got me going insane
Let me take this time
To look into your eyes
Well you know, I still need you
Let me take this time
To say I’m doin' fine
But you know, I still miss you
All the times we laughed
And all the times we joked
Don’t you know, I still miss you
When she said I was wrong
Well I just carried on
Whoa how I wished I could change your mind
I know I let you take me there
And I, and I never said that I was scared, whoa yeah!
Let me take this time
To look into your eyes
Well you know, I still need you
Let me take this time
To say I’m doin' fine
But you know, I still miss you
So tell me what you’re doing
And tell me do you care
You tell me I’m a fool yeah
I know, but I don’t really care
Let me take this time
To look into your eyes
Well you know, I still need you
Let me take this time
To say I’m doin' fine
But you know, I still miss you
Let me take this time
To look into your eyes
Well you know, I still need you
Let me take this time
To say I’m doin' fine
But you know, I still miss you

(traducción)

Apenas puedo hablar
Y casi no puedo dormir
Porque sabes que todavía te extraño
Todas las palabras que dijiste
Están corriendo por mi cabeza
Bueno, sabes que todavía me duele
Intento pasar los días
Pero bailas hasta que me vuelves loco
Déjame tomar este tiempo
Para mirarte a los ojos
Bueno, ya sabes, todavía te necesito
Déjame tomar este tiempo
Decir que estoy bien
Pero sabes, todavía te extraño
Todas las veces que nos reímos
Y todas las veces que bromeamos
No lo sabes, todavía te extraño
Cuando ella dijo que estaba equivocado
Bueno, solo continué
Whoa, cómo me gustaría poder cambiar de opinión
Sé que dejé que me llevaras allí
Y yo, y nunca dije que estaba asustado, ¡vaya sí!
Déjame tomar este tiempo
Para mirarte a los ojos
Bueno, ya sabes, todavía te necesito
Déjame tomar este tiempo
Decir que estoy bien
Pero sabes, todavía te extraño
Así que dime qué estás haciendo
Y dime te importa
Me dices que soy un tonto, sí
Lo sé, pero realmente no me importa
Déjame tomar este tiempo
Para mirarte a los ojos
Bueno, ya sabes, todavía te necesito
Déjame tomar este tiempo
Decir que estoy bien
Pero sabes, todavía te extraño
Déjame tomar este tiempo
Para mirarte a los ojos
Bueno, ya sabes, todavía te necesito
Déjame tomar este tiempo
Decir que estoy bien
Pero sabes, todavía te extraño