Traducción de la letra de la canción New Orleans - Beautiful Creatures

New Orleans (original)

Stepped off the bus, suitcase in my hands
Headin' down to Espanade
Took no time to find my friends
Laughed and drinkin' in the rain
You got more glitter and a lot more glam
Than Hollywood has its fame
And holdin' you is the best damn thing
No one’s ever takin' that away
I said.
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Give me a little time?
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Show me how to turn it upside down?
I said.
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
Alright
Black on black, I was dressed to thrill
I made my way down the line
Hearts are poundin', and Elvis singin'
You were always on my mind
Well, darlin' now don’t forget
I’ll always love your style
Well, darlin, now don’t forget
I’ll always love your smile
I said.
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Give me a little time?
Hey missus, won’t you stand by me, now?
Show me how to turn it upside down?
I said.
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
I fell in love down in New Orleans when you showed me all those lives
I fell in love down in New Orleans and I found myself inside
Darlin', darlin', darlin', darlin', you showed me all those lives

(traducción)

Bajé del autobús, maleta en mis manos
Dirigiéndose a Espanade
No tomé tiempo para encontrar a mis amigos
Reído y bebiendo bajo la lluvia
Tienes más brillo y mucho más glamour
Que Hollywood tiene su fama
Y abrazarte es la mejor maldita cosa
Nadie nunca te quitará eso
Yo dije.
Hola señora, ¿no me apoyará ahora?
¿Dame un poco de tiempo?
Hola señora, ¿no me apoyará ahora?
Muéstrame cómo ponerlo al revés.
Yo dije.
Me enamoré en Nueva Orleans y me encontré dentro
Me enamoré en Nueva Orleans cuando me mostraste todas esas vidas
Bien
Negro sobre negro, estaba vestido para emocionar
Hice mi camino por la línea
Los corazones están latiendo, y Elvis cantando
Siempre estuviste en mi mente
Bueno, cariño, ahora no olvides
Siempre amaré tu estilo
Bueno, cariño, ahora no olvides
Siempre amaré tu sonrisa
Yo dije.
Hola señora, ¿no me apoyará ahora?
¿Dame un poco de tiempo?
Hola señora, ¿no me apoyará ahora?
Muéstrame cómo ponerlo al revés.
Yo dije.
Me enamoré en Nueva Orleans y me encontré dentro
Me enamoré en Nueva Orleans cuando me mostraste todas esas vidas
Me enamoré en Nueva Orleans y me encontré dentro
Me enamoré en Nueva Orleans cuando me mostraste todas esas vidas
Me enamoré en Nueva Orleans y me encontré dentro
Me enamoré en Nueva Orleans cuando me mostraste todas esas vidas
Me enamoré en Nueva Orleans y me encontré dentro
Cariño, cariño, cariño, cariño, me mostraste todas esas vidas