Traducción de la letra de la canción Time and Time Again - Beautiful Creatures

Time and Time Again (original)

About to fall
Would you catch me
Catch me numb
Nothing at all
Would you tell me
Tell me why
Why I wouldn’t tell you how to live your life
I couldn’t show you how to live a lie
You make it hard to understand
You make it hard to lend a hand
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
You could have shown me
When I touch
Can you feel anything at all?
Sliding down slow don’t let me let me go
NO!
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
(time and time again)
You could have shown me
Time and time again seems so strange again
(seems like i lost you)
You should have shown me
When you reached up
And opened up the sky
Like the sun shine
You’ve opened up my eyes oh yeah
Maybe tomarrow we’ll fnd out our place in time
But for now this is all thats hope
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me
Time and time again
Seems so strange like you dont even know me (x4)

Time and Time Again (traducción)

a punto de caer
¿Me atraparías?
Atrápame entumecido
Nada en absoluto
Me dirías
Dime por qué
Por qué no te diría cómo vivir tu vida
No pude mostrarte cómo vivir una mentira
Haces que sea difícil de entender
Haces que sea difícil echar una mano
Una y otra vez
Parece tan extraño como si ni siquiera me conocieras.
Podrías haberme mostrado
cuando toco
¿Puedes sentir algo en absoluto?
Deslizándose lentamente, no me dejes, déjame ir
¡NO!
Una y otra vez
Parece tan extraño como si ni siquiera me conocieras.
(una y otra vez)
Podrías haberme mostrado
Una y otra vez parece tan extraño otra vez
(Parece que te perdí)
Deberías haberme mostrado
cuando alcanzaste
Y abrió el cielo
como el sol brilla
Me has abierto los ojos, oh sí
Tal vez mañana encontremos nuestro lugar a tiempo
Pero por ahora esto es todo eso es esperanza
Una y otra vez
Parece tan extraño como si ni siquiera me conocieras.
Una y otra vez
Parece tan extraño como si ni siquiera me conocieras (x4)