Traducción de la letra de la canción Male O Bene - Beba, Lazza

Male O Bene (original)

Ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi
Young Miles
Sveglia fino all’alba mentre
Guardo il sole che sorge sul mio ventre (Ehi, ehi)
Non tira un filo di vento e (E)
Ripenso a quando tu tiravi fili a me, ora non sento più niente
Alle lezioni di vita segnami assente
Non spaventa la salita, ma te
Se mi guardi mi fa male (Male)
Ho le luci addosso, non sei un marinaio
Con il mare calmo, sono il mare mosso
Ho il collo rosso, perché mi ha morso
Se ti manco, è perché ti sei mosso
Ricordi quel posto, ho combinato un guaio
Non mi regolo più, se ne bevo un paio
Ora parlo con gente che pensa solo al guadagno
Mi viene in mente la lente puntata sul formicaio
Faccio tanto la dura ma amo l’alba sul Po (Ssul Po)
E quando la guardo mi emoziono (Emoziono)
In realtà ho paura, non provo niente da un po'
Da un po', che
Che non provo più niente (Più niente)
Male o bene, indifferente, non provo più niente (Più niente)
Tu mi puoi ferire, ma non questa gente, non provo più niente (Più niente)
Male o bene, indifferente, non provo più niente (Più niente)
Tu mi puoi ferire, ma non questa gente, questa gente no
Ehi
Sono così in alto che, scopo la Luna (Luna)
Ormai vedo un altro me, non ho paura (Paura)
So che mo non sono un numero (Numero)
Odio quelle che mi illudono (Illudono), ehi
Perché non so con certezza
Se le cicatrici quando sono dentro si richiudono
No, non ho tregua
Sono hype in queste Margiela, eh
Vado a cena, con il mio ego
A lume di candela e sta brutta cera
Spero Dio t’assista, lascia stare il rap
E fai il mio tassista, se fai l’arrivista
Punti ad una rivista, sono io l’artista
Io non sono in lista, sono io la lista, ehi
Le strade di Milano mi hanno fatto uomo (Uomo)
Non lavo i panni sporchi in casa, li compro di nuovo (Nuovo)
Per questo i miei non sanno cosa combino da un po' (Da un po')
Si da un po', che
Che non provo più niente (Più niente)
Male o bene, indifferente, non provo più niente (Più niente)
Tu mi puoi ferire, ma non questa gente, non provo più niente (Più niente)
Male o bene, indifferente, non provo più niente (Più niente)
Tu mi puoi ferire, ma non questa gente, questa gente no
No, no
Questa gente no
Questa gente no
Tu mi puoi ferire, ma non questa gente, questa gente no

Male O Bene (traducción)

Oye oye oye oye
hola hola
Millas jóvenes
Despierta hasta el amanecer mientras
Veo salir el sol en mi vientre (Ey, ey)
No hay viento y (E)
Pienso en cuando me tirabas de los hilos, ahora ya no siento nada
En las lecciones de vida márcame ausente
No asustes la subida, pero tú
Si me miras me duele (Mal)
yo tengo las luces encendidas tu no eres marinero
Con mares en calma, son mares agitados
Mi cuello está rojo porque me mordió
Si me extrañas es porque te mudaste
Recuerda ese lugar, lo arruiné
Ya no me regulo, si tomo un par
Ahora hablo con gente que solo piensa en ganar
Me acuerdo de la lente apuntando al hormiguero
Soy muy duro pero me encanta el amanecer en el Po (Ssul Po)
Y cuando lo miro me emociono (Emoción)
En realidad estoy asustado, no he sentido nada en mucho tiempo.
Por un tiempo, eso
Que ya no siento nada (Nada más)
Mal o bien, indiferente, ya no siento nada (Ya nada)
Puedes lastimarme, pero a esta gente no, ya no siento nada (Ya nada)
Mal o bien, indiferente, ya no siento nada (Ya nada)
Puedes lastimarme, pero no esta gente, esta gente no puede
Oye
Estoy tan drogado que me follo a la luna (luna)
Ahora veo otro yo, no tengo miedo (Miedo)
Sé que no soy un número (Número)
Odio a los que me ilusionan (Ilusioname), ey
porque no lo se con seguridad
Si las cicatrices están cerradas cuando están dentro
No, no tengo respiro
Estoy exagerado en estos Margiela, ¿eh?
me voy a cenar con mi ego
A la luz de las velas y es cera fea
Espero que Dios te ayude, deja el rap en paz.
Y sé mi taxista, si eres un conductor que llega
Señalas una revista, yo soy el artista
No estoy en la lista, soy la lista, ey
Las calles de Milán me hicieron hombre (Hombre)
La ropa sucia no la lavo en la casa, la vuelvo a comprar (Novedad)
Por eso mis padres no saben en lo que ando hace rato (Hace rato)
Ha pasado un tiempo, que
Que ya no siento nada (Nada más)
Mal o bien, indiferente, ya no siento nada (Ya nada)
Puedes lastimarme, pero a esta gente no, ya no siento nada (Ya nada)
Mal o bien, indiferente, ya no siento nada (Ya nada)
Puedes lastimarme, pero no esta gente, esta gente no puede
Noveno
estas personas no
estas personas no
Puedes lastimarme, pero no esta gente, esta gente no puede