Traducción de la letra de la canción Black Lives Matter - BeBe Winans

Black Lives Matter (original)

Tomorrow hope to see his eyes
Looking back at me with that smile
His possibilities and our plans
Don’t take away I plead with your hands
When I close my eyes I pray
Lord cover him with love and your grace
Won’t ever know his heart my friend
When you only judge him by his skin
It’s the right to live I’m after
Want to trade these tears for laughter
In one moment dreams are shattered
My son and daughter matters
Black Lives Matter
Let these words I say resound clear
With hands lifted high, and sincere
Urgently dispel your fears
In hope of saving lives we hold dear
It’s the right to live were after
Want to trade these tears for laughter
In a moment dreams are shattered
Our sons and daughters matters
Black Lives Matter
My children your children
Rich children poor children
Jesus loves the little children
All the children of the world
Your children my children
Poor children rich children
Jesus loves the little children
All the children of the world
See it’s the right to live we’re after
Want to trade these tears for laughter
In one moment dreams are scattered
Our sons and daughters matter
Yes Black Lives Matter
My children your children
Rich children poor children
Jesus loves the little children
All the children of the world
Your children my children
Poor children rich children
Jesus loves the little children
All the children of the world
See it’s the right to live were after
Want to trade these tears for laughter
In one moment dreams are scattered
Our sons and daughters matter
Yes Black Lives Matter
Tomorrow hope to see his eyes
Smiling back at me

Black Lives Matter (traducción)

Mañana espero ver sus ojos
Mirándome con esa sonrisa
Sus posibilidades y nuestros planes
No me quites te suplico con tus manos
Cuando cierro los ojos rezo
Señor cúbrelo con amor y tu gracia
Nunca conoceré su corazón mi amigo
Cuando solo lo juzgas por su piel
Es el derecho a vivir lo que busco
¿Quieres cambiar estas lágrimas por risas?
En un momento los sueños se hacen añicos
Mi hijo y mi hija importan
Las vidas de los negros son importantes
Deja que estas palabras que digo resuenen claras
Con las manos en alto y sincero
Disipa urgentemente tus miedos
Con la esperanza de salvar vidas que apreciamos
Es el derecho a vivir después de
¿Quieres cambiar estas lágrimas por risas?
En un momento los sueños se hacen añicos
Nuestros hijos e hijas importan
Las vidas de los negros son importantes
Mis hijos tus hijos
niños ricos niños pobres
Jesús ama a los niños pequeños
Todos los niños del mundo
Tus hijos mis hijos
niños pobres niños ricos
Jesús ama a los niños pequeños
Todos los niños del mundo
Mira, es el derecho a vivir lo que buscamos
¿Quieres cambiar estas lágrimas por risas?
En un momento los sueños se dispersan
Nuestros hijos e hijas importan
Sí, Black Lives Matter
Mis hijos tus hijos
niños ricos niños pobres
Jesús ama a los niños pequeños
Todos los niños del mundo
Tus hijos mis hijos
niños pobres niños ricos
Jesús ama a los niños pequeños
Todos los niños del mundo
Mira, es el derecho a vivir después
¿Quieres cambiar estas lágrimas por risas?
En un momento los sueños se dispersan
Nuestros hijos e hijas importan
Sí, Black Lives Matter
Mañana espero ver sus ojos
Devolviéndome la sonrisa