Traducción de la letra de la canción Laughter - BeBe Winans, Korean Soul

Laughter (original)

Understand why
When life gets hard
You start to cry
Now you can dry all those tears
That comes through fears
With His supply
(Laughter does good, just like a medicine)
(Just like a medicine)
Oh, oh
(Just like a medicine)
Like a medicine, a medicine
(Laughter does good, like a medicine)
Yes it does
Aww ya’ll
(Just like a medicine)
Ooooo
(Just like a medicine)
Now tomorrow may bring
One or two things
That you don’t like, oh
And if it does
You can rise above
And win the fight
One way of winning is a laughter
(Laughter does good, just like a medicine)
Does good
Just like a medicine
(Just like a medicine)
Yeah, yeah
Oh yeah
(Just like a medicine)
So keep on laughing
(Laughter does good, like a medicine)
(Just like a medicine)
And it works ya’ll
(Just like a medicine)
So when they lie on you
(Laugh about it)
When they talk about you
(Laugh about it)
When they scandalize your name
(Oh, laugh about it)
That’s when you take your
(Take your medicine)
Let it go down, let it go down
(Laugh about it)
Let it heal your broken heart
(Laugh about it)
Laughter will heal your broken heart
(Oh, laugh about it)
When you take your
(Take your medicine)
Now let me hear you laugh, say…
(Ha, ha, ha, ha)
Oh, in the good times
(Ha, ha, ha, ha)
Mostly the bad times
(Ha, ha, ha, ha)
Let it go down
(Just like a medicine)
Oooo
Let it go down
(Ha, ha, ha, ha)
Wipe your tears away
(Ha, ha, ha, ha)
Come on, wipe your tears away
(Ha, ha, ha, ha)
Let God wipe your tears away
(Just like a medicine)
Let it go down, let it go down
(Laughter does good, just like a medicine)
Said it does good, ya’ll, good, ya’ll
Said it does good, ya’ll
(Just like a medicine)
Oooo
Like Pepto-bismol
(Just like a medicine)
Say it again, say it again
(Laughter does good, just like a medicine)
Soothing and healing
Soothing and healing
(Just like a medicine)
Like a medicine
(Just like a medicine)
In the good times, bad times
(Laughter does good, just like a medicine)
(Just like a medicine)
(Just like a medicine)
(Laughter does good, like a medicine)
(Just like a medicine)
(Just like a medicine)
Say it one more time
(Laughter does good, just like a medicine)
(Just like a medicine)
Oh, just like a medicine…

(traducción)

Entender porqué
Cuando la vida se pone dura
empiezas a llorar
Ahora puedes secar todas esas lágrimas
Que viene a través de los miedos
con su provisión
(La risa hace bien, como una medicina)
(Al igual que un medicamento)
ay ay
(Al igual que un medicamento)
Como una medicina, una medicina
(La risa hace bien, como una medicina)
si lo hace
Aww ya lo harás
(Al igual que un medicamento)
Ooooo
(Al igual que un medicamento)
Ahora mañana puede traer
una o dos cosas
Que no te gusta, oh
Y si lo hace
Puedes elevarte por encima
Y ganar la pelea
Una forma de ganar es una risa
(La risa hace bien, como una medicina)
hace bien
Como un medicamento
(Al igual que un medicamento)
Sí, sí
Oh sí
(Al igual que un medicamento)
Así que sigue riendo
(La risa hace bien, como una medicina)
(Al igual que un medicamento)
Y funciona
(Al igual que un medicamento)
Así que cuando te mienten
(Ríete de eso)
Cuando hablan de ti
(Ríete de eso)
Cuando escandalizan tu nombre
(Oh, ríete de eso)
Ahí es cuando tomas tu
(Toma tu medicina)
Déjalo bajar, déjalo bajar
(Ríete de eso)
Deja que sane tu corazón roto
(Ríete de eso)
La risa sanará tu corazón roto
(Oh, ríete de eso)
Cuando tomas tu
(Toma tu medicina)
Ahora déjame oírte reír, di...
(Ja, ja, ja, ja)
Oh, en los buenos tiempos
(Ja, ja, ja, ja)
Sobre todo los malos tiempos
(Ja, ja, ja, ja)
Déjalo bajar
(Al igual que un medicamento)
Oooo
Déjalo bajar
(Ja, ja, ja, ja)
Limpia tus lágrimas
(Ja, ja, ja, ja)
Vamos, limpia tus lágrimas
(Ja, ja, ja, ja)
Deja que Dios limpie tus lágrimas
(Al igual que un medicamento)
Déjalo bajar, déjalo bajar
(La risa hace bien, como una medicina)
Dijo que hace bien, ya'll, bien, ya'll
Dijo que hace bien, y'll
(Al igual que un medicamento)
Oooo
como pepto-bismol
(Al igual que un medicamento)
Dilo de nuevo, dilo de nuevo
(La risa hace bien, como una medicina)
Calmante y curativo
Calmante y curativo
(Al igual que un medicamento)
como una medicina
(Al igual que un medicamento)
En los buenos tiempos, malos tiempos
(La risa hace bien, como una medicina)
(Al igual que un medicamento)
(Al igual que un medicamento)
(La risa hace bien, como una medicina)
(Al igual que un medicamento)
(Al igual que un medicamento)
Dilo una vez más
(La risa hace bien, como una medicina)
(Al igual que un medicamento)
Oh, como una medicina...