Traducción de la letra de la canción Already Dead - Beck

Already Dead (original)

Time wears away
All the pleasures of the day
All the treasures you could hold
Days turn to sand
Losing strength in every hand
They can’t hold you anymore
Already dead to me now
'Coz it feels like I’m watching something die
Love looks away
In the harsh light of the day
On the edge of nothing more
Days fade to black
In the light of what they lack
Nothing’s measured by what it needs
Already dead to me now
'Coz it feels like I’m watching something dyin'

Already Dead (traducción)

el tiempo se desgasta
Todos los placeres del día
Todos los tesoros que podrías tener
Los días se vuelven arena
Perdiendo fuerza en cada mano
ya no pueden retenerte
Ya muerto para mí ahora
Porque se siente como si estuviera viendo algo morir
El amor mira hacia otro lado
En la dura luz del día
Al borde de nada más
Los días se desvanecen a negro
A la luz de lo que les falta
Nada se mide por lo que necesita
Ya muerto para mí ahora
Porque se siente como si estuviera viendo algo muriendo