Traducción de la letra de la canción Atmospheric Conditions - Beck

Atmospheric Conditions (original)

There’s no body
There’s no mountain
There’s no tunnel
You can’t get from there to here
You can’t get here to there
There hasn’t been a change in the atmosphere
There hasn’t been a change for over a year
There hasn’t been a change in the atmosphere
Pull the tap
Just a tad
(Gypsy haircut)
There’s no atmosphere
(A bear skin rug, the tambourines)
Dig a tunnel through the mountain
(Black piano on the mountain)
How many Atmospheres are out there?
(There's a broken bottle… in the tunnel)
There’s a tunnel from here to there
Cut your hand on the Atmosphere
Split in two
Band-aids on your hand
Split the atmosphere
Split in two
Staring at you

Atmospheric Conditions (traducción)

no hay cuerpo
no hay montaña
no hay túnel
No se puede ir de allí a aquí
No puedes llegar de aquí a allá
No ha habido un cambio en la atmósfera.
No ha habido un cambio durante más de un año.
No ha habido un cambio en la atmósfera.
tira del grifo
Solo un poco
(corte de pelo gitano)
no hay ambiente
(Un tapete de piel de oso, las panderetas)
Cavar un túnel a través de la montaña
(Piano negro en la montaña)
¿Cuántas atmósferas hay por ahí?
(Hay una botella rota... en el túnel)
Hay un túnel de aquí para allá
Corta tu mano en la Atmósfera
Dividir en dos
Tiritas en tu mano
Dividir la atmósfera
Dividir en dos
MIRANDOTE