Traducción de la letra de la canción Beautiful Way - Beck

Beautiful Way (original)

Searchlights on the skyline
Just looking for a friend
Who’s gonna love my baby
When she’s gone around the bend
Egyptian bells are ringing
When it’s her birthday
Sweet nothing', I’m talking about you
There’s a hurricane blowing your way
Ooh such a beautiful way
To break your heart
Ooh such a beautiful way
To break your heart
There’s someone calling your name
It’s driving you insane
You were wearing that stained raincoat
And your umbrella was a tangled mess
You were washed up on the glittering shoals
Looking for another crime to confess
You bribed yourself
Out of a place in the sun
But you had some change to spare
So you said you wanna spend it on me
And shook the blues out of your hair
Ooh such a beautiful way
To break your heart
Ooh such a beautiful way
To break your heart
There’s someone calling your name
You’re gonna miss that train

Beautiful Way (traducción)

Reflectores en el horizonte
Solo busco un amigo
¿Quién va a amar a mi bebé?
Cuando ella se ha ido a la vuelta de la esquina
Las campanas egipcias están sonando
cuando es su cumpleaños
Dulce nada', hablo de ti
Hay un huracán soplando en tu dirección
Ooh una manera tan hermosa
Para romper tu corazón
Ooh una manera tan hermosa
Para romper tu corazón
Hay alguien llamando tu nombre
te esta volviendo loco
Llevabas ese impermeable manchado
Y tu paraguas era un desastre enredado
Fuiste arrastrado a los bajíos brillantes
Buscando otro crimen que confesar
te sobornaste a ti mismo
Fuera de un lugar en el sol
Pero tenías algo de cambio de sobra
Así que dijiste que quieres gastarlo en mí
Y sacudió el blues de tu cabello
Ooh una manera tan hermosa
Para romper tu corazón
Ooh una manera tan hermosa
Para romper tu corazón
Hay alguien llamando tu nombre
vas a perder ese tren