Traducción de la letra de la canción Bottle Of Blues - Beck

Bottle Of Blues (original)

I just found me a bottle of blues
Some strange comfort for a soul to soothe
Ain’t it hard
Ain’t it hard
To want somebody who doesn’t want you
And i’ve been waiting for a year, a day
Some strange weather must be blowing' my way
Cause i got no mind to go or to stay
Or be left behind
Holding' hands with an impotent dream
In a brothel of fake energy
Put a nickel in the graveyard machine
I get higher and lower
I get higher and lower
Like a tired soldier
With nothing' to shoot
And nowhere to lose
This bottle of blues
Egos drone
And pose alone
Like black balloons
All banged and blown
On a backwoods river
The infidels shiver
In the stench of belief
I tell my momma i’m a hundred years late
I’m over the rails
And out of the race
And the crippled psalms
Of an age that won’t thaw
Are ringing in my ears
Holding' hands with an impotent dream
In a brothel of fake energy
Put a nickel in the graveyard machine
I get higher and lower
I get higher and lower
Like a tired soldier
With nothing' to shoot
And nowhere dreams it’s a.
Bottle of blues
I just found me a bottle of blues
Some strange comfort for a soul to soothe
Ain’t it hard, ain’t it hard
To want somebody who doesn’t want you
Holding' hands with an impotent dream
In a brothel of fake energy
Put a nickel in the graveyard machine
I get higher and lower
I get higher and lower
Like a tired soldier
With nothing' to shoot
And nowhere dreams it’s a.
Bottle of blues
Bottle of blues

(traducción)

Acabo de encontrarme una botella de blues
Un extraño consuelo para un alma para calmar
¿No es difícil?
¿No es difícil?
Querer a alguien que no te quiere
Y he estado esperando por un año, un día
Algún clima extraño debe estar soplando en mi camino
Porque no tengo mente para irme o quedarme
O quedarse atrás
Tomados de la mano con un sueño impotente
En un burdel de energía falsa
Pon un centavo en la máquina del cementerio
Subo y bajo
Subo y bajo
Como un soldado cansado
Sin nada' para disparar
Y no hay donde perder
Esta botella de blues
dron de egos
y posar solo
como globos negros
Todo golpeado y soplado
En un río agreste
Los infieles tiemblan
En el hedor de la creencia
Le digo a mi mamá que llego cien años tarde
estoy sobre los rieles
Y fuera de carrera
Y los salmos lisiados
De una edad que no se descongela
están sonando en mis oídos
Tomados de la mano con un sueño impotente
En un burdel de energía falsa
Pon un centavo en la máquina del cementerio
Subo y bajo
Subo y bajo
Como un soldado cansado
Sin nada' para disparar
Y en ninguna parte sueña que es un.
botella de blues
Acabo de encontrarme una botella de blues
Un extraño consuelo para un alma para calmar
¿No es difícil, no es difícil?
Querer a alguien que no te quiere
Tomados de la mano con un sueño impotente
En un burdel de energía falsa
Pon un centavo en la máquina del cementerio
Subo y bajo
Subo y bajo
Como un soldado cansado
Sin nada' para disparar
Y en ninguna parte sueña que es un.
botella de blues
botella de blues