Traducción de la letra de la canción Broken Train - Beck

Broken Train (original)

The snipers are passed out
In the bushes again
I’m glad I got my suit dry-cleaned
Before the riots started
'Cause there’s only rehashed faces
On the bread line tonight
Soon you’ll be a figment
Of some infamous life
Billionaires smile like weapons
Passing out platinum pensions
They’re out of control
No one knows how low they’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
Those bra burning deportees
At the service station
They know that beige
Is the color of resignation
We’re out of control
No one knows how low we’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
Shining like crystal tiaras
Ghettos and gray Rivieras
This is the real me ladies
You won’t find no shelter here
Tell me, what’s your zip code, baby?
Did you ever let a cowboy sit on your lap?
We’re out of control
No one knows how low we’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
We’re out of control
We’re out of control
We’re out of control
We’re out of control
(Hold on)
We’re out of control
Take a ride on a broken train
Take a ride on a broken train

Broken Train (traducción)

Los francotiradores están desmayados.
En los arbustos otra vez
Me alegro de haber limpiado mi traje en seco
Antes de que comenzaran los disturbios
Porque solo hay caras refritos
En la fila del pan esta noche
Pronto serás un producto
De alguna vida infame
Los multimillonarios sonríen como armas
Repartiendo pensiones de platino
están fuera de control
Nadie sabe qué tan bajo llegará
(Esperar)
Tome un paseo en un tren roto
(Esperar)
Tome un paseo en un tren roto
Esos deportados que queman sujetadores
En la estación de servicio
Saben que el beige
Es el color de la resignación
estamos fuera de control
Nadie sabe qué tan bajo llegaremos
(Esperar)
Tome un paseo en un tren roto
(Esperar)
Tome un paseo en un tren roto
Brillando como tiaras de cristal
Guetos y Rivieras grises
Este es mi verdadero yo, señoras
Aquí no encontrarás refugio
Dime, ¿cuál es tu código postal, bebé?
¿Alguna vez dejaste que un vaquero se sentara en tu regazo?
estamos fuera de control
Nadie sabe qué tan bajo llegaremos
(Esperar)
Tome un paseo en un tren roto
(Esperar)
Tome un paseo en un tren roto
estamos fuera de control
estamos fuera de control
estamos fuera de control
estamos fuera de control
(Esperar)
estamos fuera de control
Tome un paseo en un tren roto
Tome un paseo en un tren roto