Traducción de la letra de la canción Brother - Beck

Brother (original)

Brother, are you really here?
The package I received is gone
Are you a phantom detective?
Can you read my soul backwards?
I would glide with you
If you are a backwards ghost
I will hire you
Brother, are you really home?
Holy as a blessed worm
A paradise ambasssador
Bring me to your room
And I will throw you rocks today
And watch them pass right through, you say
And this is not a game or test
We both have done some grieving
Brother, with your vast reward
A treasury you can’t afford
Surgeries and innocence abounds
And I have read in paper books
My eyes are glands on twisted hooks
Never have I felt or looked
So sorry for you now
Brother, are you trained to spy?
One eye open, one eye dry
When I die will you be my neighbor?
Tell me things I like to know
Dressing up from head to toe
Let them know to and fro
From here and tomorrow
Brother, are you really here?
The message I received is gone
Are you a phantom detective?
Can you read my soul backwards?
I would glide with you
If you are a backwards ghost
I will hire you

Brother (traducción)

Hermano, ¿estás realmente aquí?
El paquete que recibí se ha ido
¿Eres un detective fantasma?
¿Puedes leer mi alma al revés?
Me deslizaría contigo
Si eres un fantasma al revés
te contrataré
Hermano, ¿estás realmente en casa?
Santo como un gusano bendito
Un embajador del paraíso
Llévame a tu habitación
Y te tiraré piedras hoy
Y míralos pasar, dices
Y esto no es un juego ni una prueba
Ambos hemos hecho algo de duelo
Hermano, con tu gran recompensa
Un tesoro que no te puedes permitir
Las cirugías y la inocencia abundan
Y he leído en libros de papel
Mis ojos son glándulas en ganchos retorcidos
Nunca he sentido o mirado
Lo siento por ti ahora
Hermano, ¿estás entrenado para espiar?
Un ojo abierto, un ojo seco
Cuando muera, ¿serás mi prójimo?
Dime cosas que me gusta saber
Vestirse de pies a cabeza
Hazles saber de un lado a otro
De aquí y mañana
Hermano, ¿estás realmente aquí?
El mensaje que recibí se ha ido
¿Eres un detective fantasma?
¿Puedes leer mi alma al revés?
Me deslizaría contigo
Si eres un fantasma al revés
te contrataré