Traducción de la letra de la canción Cold Brains - Beck

Cold Brains (original)

Cold brains, unmoved, untouched, unglued
Alone at last
And no thoughts, no mind, to rot behind
A trail of disasters
A final curse
Abandoned hearse
We ride, disowned
Corroded to the bone
The fields of green are bent, obscene
I lay upon the gravel
And a worm of hope, a hangmans rope
Pulls me one way or the other
A final curse
Abandoned hearse
We write these songs
Corroded to the bone
A bird of song is heard no longer
In the evacuated heavens
The drain is drawn and drained and gone
And on and on, it doesnt matter
A final curse
Abandoned hearse
We ride, disowned
Corroded to the bone
A bird of song is heard no longer
In the evacuated heavens
The drain is drawn and drained and gone
And on and on, it doesnt matter

(traducción)

Cerebros fríos, inmóviles, intactos, sin pegar
Al fin solo
Y sin pensamientos, sin mente, para pudrirse detrás
Un rastro de desastres
Una última maldición
coche fúnebre abandonado
Cabalgamos, repudiados
Corroído hasta el hueso
Los campos de verde están torcidos, obscenos
Me acosté sobre la grava
Y un gusano de esperanza, una cuerda de verdugo
Me tira hacia un lado o hacia el otro
Una última maldición
coche fúnebre abandonado
Escribimos estas canciones
Corroído hasta el hueso
Ya no se oye el canto de un pájaro
En los cielos evacuados
El drenaje está dibujado y drenado y desaparecido
Y sigue y sigue, no importa
Una última maldición
coche fúnebre abandonado
Cabalgamos, repudiados
Corroído hasta el hueso
Ya no se oye el canto de un pájaro
En los cielos evacuados
El drenaje está dibujado y drenado y desaparecido
Y sigue y sigue, no importa