Traducción de la letra de la canción Cyanide Breath Mint - Beck

Cyanide Breath Mint (original)

Definitely this is the wrong place to be
There’s blood on the futon
There’s a kid drinking' fire
Going' down to the sea
They’ve got people to meet
Shaking hands with themselves
Looking' out for themselves
When they ask you credit
You give them a branch
When they want to get it
You chew on the grass
I know, I know
'Cause they told me to tell you
There’s nothing to tell you
There’s nothing to sell you
In the afternoon
Riding the scapegoat
Burning equipment
Decomposing
Cool of your jets
Take off your sweats
I got a funny feeling
They’ve got plastic in the afterlife
When they want you to cry
Leap up into the sky
When they suck your mind
Like a pigeon you’ll fly
I know, I know
It’s the positive people
Running from their time
Looking for some feeling

Cyanide Breath Mint (traducción)

Definitivamente este es el lugar equivocado para estar
Hay sangre en el futon
Hay un niño bebiendo fuego
Bajando al mar
Tienen gente para conocer
Dándose la mano con ellos mismos
Mirando por sí mismos
Cuando te piden credito
Les das una rama
Cuando quieren conseguirlo
Masticas la hierba
Sé que sé
Porque me dijeron que te dijera
No hay nada que decirte
No hay nada que venderte
Por la tarde
Montar el chivo expiatorio
equipo de quema
descomposición
Genial de tus chorros
Quítate los sudores
Tengo un sentimiento extraño
Tienen plástico en el más allá
Cuando quieren que llores
Salta al cielo
Cuando chupan tu mente
Como una paloma volarás
Sé que sé
son las personas positivas
Huyendo de su tiempo
Buscando algún sentimiento