Traducción de la letra de la canción Devils Haircut - Beck

Devils Haircut (original)

Something’s wrong cause my mind is fading
And everywhere I look
There’s a dead end waiting
Temperature’s dropping at the rotten oasis
Stealing kisses from the leperous faces
Heads are hanging from the garbage man trees
Mouthwash jukebox gasoline
Pistols are pointing
At a poor man’s pockets
Smiling eyes ripping out of his sockets
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Love machines on the sympathy crutches
Discount orgies on the dropout buses
Hitching a ride with the bleeding noses
Coming to town with the brief case blues
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Something’s wrong cause my mind is fading
Ghetto-blasting disintegrating
Rock 'n' roll, know what I’m saying
And everywhere I look
There’s a devil waiting
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Devil’s haircut!
In my mind!
Devil’s haircut!
In my mind!
Devil’s haircut!
In my mind!

Devils Haircut (traducción)

Algo está mal porque mi mente se está desvaneciendo
Y donde quiera que mire
Hay un callejón sin salida esperando
La temperatura está bajando en el oasis podrido
Robando besos de los rostros leprosos
Las cabezas cuelgan de los árboles basureros
Enjuague bucal jukebox gasolina
Las pistolas están apuntando
En los bolsillos de un hombre pobre
Ojos sonrientes saliendo de sus cuencas
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Máquinas de amor en las muletas de simpatía
Orgías de descuento en los autobuses que abandonan la escuela
Dar un paseo con las narices sangrantes
Viniendo a la ciudad con el maletín blues
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Algo está mal porque mi mente se está desvaneciendo
Ghetto-blasting desintegración
Rock 'n' roll, sabes lo que estoy diciendo
Y donde quiera que mire
Hay un demonio esperando
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
Tengo un corte de pelo del diablo en mi mente
¡Corte de pelo del diablo!
¡En mi mente!
¡Corte de pelo del diablo!
¡En mi mente!
¡Corte de pelo del diablo!
¡En mi mente!