Traducción de la letra de la canción Diamond Bollocks - Beck

Diamond Bollocks (original)

looking back at some dead world
that looks so new
offices and fountains that they named for you
dazzlements of accidents
rejoice their doom
hari-karis spinnin' round the golden looms
girl you dream infections
from a nauseous heart
choice cut meats from derelict boulevards
hear that lonesome whistle blow
no direction to be known
in a senile of revery
a tearful gaze turns away
eroding cold and grey
scented eunuchs clothe our wretchedness
looking back at some dead world
that looks so new
offices and fountains that they named for you
so ungrateful to the who’s and what’s-his-face
terrorist confections look so out of place
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…

Diamond Bollocks (traducción)

mirando hacia atrás a un mundo muerto
eso parece tan nuevo
oficinas y fuentes que te pusieron nombre
deslumbramientos de accidentes
alegrarse de su destino
hari-karis girando alrededor de los telares dorados
chica tu sueñas infecciones
de un corazon nauseabundo
elección de carnes cortadas de bulevares abandonados
escucha ese silbato solitario
sin dirección a ser conocida
en un senil de ensoñación
una mirada llorosa se aparta
erosionando frío y gris
eunucos perfumados visten nuestra miseria
mirando hacia atrás a un mundo muerto
eso parece tan nuevo
oficinas y fuentes que te pusieron nombre
tan desagradecido con el quién y cuál es su cara
los dulces terroristas se ven tan fuera de lugar
mirando hacia atrás a un mundo muerto...
eso parece tan nuevo...
mirando hacia atrás a un mundo muerto...
eso parece tan nuevo...
mirando hacia atrás a un mundo muerto...
eso parece tan nuevo...
mirando hacia atrás a un mundo muerto...
eso parece tan nuevo...
mirando hacia atrás a un mundo muerto...
eso parece tan nuevo...