Traducción de la letra de la canción Die Waiting - Beck

Die Waiting (original)

When the sky fades out and the roads all end
I’m gonna wait on you, gonna wait on you
When the money runs out and the walls close in
I’m gonna wait on you, gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
Coming off the feeling
Got my body reeling
Really coming off the ceiling
All my memories got me kneeling
Almost got a real thing
Almost got a new leaf
Darker than you ever knew it
Something that you’re going through it, oh, yeah
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
Yeah, oh, yeah, oh
When the sky fades out and the roads all end
I’m gonna wait on you, gonna wait on you
When the money runs out and the walls close in
I’m gonna wait on you
I can’t understand why I’ve waited for so long
Just to walk out of the door, see the world moving on
And I lay down in the sun with the moonlight in my eyes
If it takes a lifetime, then you know I got time, oh, yeah
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you
I don’t care what I have to do
Know that I’m gonna wait on you

Die Waiting (traducción)

Cuando el cielo se desvanece y todos los caminos terminan
Voy a esperar por ti, voy a esperar por ti
Cuando el dinero se acaba y las paredes se cierran
Voy a esperar por ti, voy a esperar por ti
No me importa lo que tenga que hacer
Sé que voy a esperar por ti
No me importa lo que tenga que hacer
Sé que voy a esperar por ti
Saliendo del sentimiento
Tengo mi cuerpo tambaleándose
Realmente saliendo del techo
Todos mis recuerdos me pusieron de rodillas
Casi tengo una cosa real
Casi tengo una nueva hoja
Más oscuro de lo que nunca supiste
Algo por lo que estás pasando, oh, sí
No me importa lo que tenga que hacer
Sé que voy a esperar por ti
No me importa lo que tenga que hacer
Sé que voy a esperar por ti
Sí, oh, sí, oh
Cuando el cielo se desvanece y todos los caminos terminan
Voy a esperar por ti, voy a esperar por ti
Cuando el dinero se acaba y las paredes se cierran
voy a esperar por ti
No puedo entender por qué he esperado tanto
Solo para salir por la puerta, ver el mundo moverse
Y me acosté al sol con la luz de la luna en mis ojos
Si toma toda una vida, entonces sabes que tengo tiempo, oh, sí
No me importa lo que tenga que hacer
Sé que voy a esperar por ti
No me importa lo que tenga que hacer
Sé que voy a esperar por ti
No me importa lo que tenga que hacer
Sé que voy a esperar por ti
No me importa lo que tenga que hacer
Sé que voy a esperar por ti