Traducción de la letra de la canción Emergency Exit - Beck

Emergency Exit (original)

14 miles away from a landfill grave
Never pawned my watch and chain
To the landlord living inside my head
Never paid my rent till the lights went dead
Then I saw my sign comin up the road
A dead ditch waiting for to bury my load
On the avenues in the plain of day
I threw a roosevelt dime in a bucket of rain
Now hold your hand onto the plow
Work your body till the sun goes down
What’s left of death is more than fear
Let dust be dust and the good lord near
It’s a little too much to ask of faith
It’s a little late to wait for fate
So tell the angels what you seen
Scarecrow shadow on a Nazarene
Kindness will find you
When darkness has fallen
Round your bed
Kindness will follow
Children will wander
Till
The end

Emergency Exit (traducción)

14 millas de distancia de una tumba de vertedero
Nunca empeñé mi reloj y mi cadena
Para el propietario que vive dentro de mi cabeza
Nunca pagué mi renta hasta que las luces se apagaron
Entonces vi mi señal viniendo por el camino
Una zanja muerta esperando para enterrar mi carga
En las avenidas en la llanura del día
Tiré una moneda de diez centavos de Roosevelt en un cubo de lluvia
Ahora sostenga su mano en el arado
Trabaja tu cuerpo hasta que se ponga el sol
Lo que queda de la muerte es más que miedo
Que el polvo sea polvo y el buen señor cerca
Es demasiado pedirle a la fe
Es un poco tarde para esperar el destino
Así que dile a los ángeles lo que has visto
Sombra de espantapájaros sobre un nazareno
La bondad te encontrará
Cuando la oscuridad ha caído
Ronda tu cama
La amabilidad seguirá
Los niños vagarán
Hasta
El fin