Traducción de la letra de la canción Get Real Paid - Beck

Get Real Paid (original)

We like the boys
With the bullet proof vests
We like the girls
With the cellophane chests
We like to ride on executive planes
We like to sit around and get real paid
I know you really want it
Cuz your Daddy’s always on it
And he knows just how to flaunt it
He got pictures in his wallet
And he wanna be your lover
Does he look just like my mother
Does he cover you like butter
And just leave you in the gutter
I want to know if I’m worth your time
There’s so much to do before you die
Thursday night, I think I’m pregnant again
Touch my ass if you’re qualified

Get Real Paid (traducción)

Nos gustan los chicos
Con los chalecos antibalas
Nos gustan las chicas
Con los cofres de celofán
Nos gusta viajar en aviones ejecutivos
Nos gusta sentarnos y que nos paguen de verdad
Sé que realmente lo quieres
Porque tu papá siempre está en eso
Y él sabe cómo alardear
Tiene fotos en su billetera
Y el quiere ser tu amante
¿Se parece a mi madre?
¿Te cubre como mantequilla?
Y dejarte en la cuneta
Quiero saber si valgo la pena tu tiempo
Hay tanto que hacer antes de morir
Jueves por la noche, creo que estoy embarazada de nuevo
Toca mi trasero si estás calificado