Traducción de la letra de la canción Guess I'm Doing Fine - Beck

Guess I'm Doing Fine (original)

Theres a blue bird at my window
I cant hear the songs he sings
All the jewels in heaven
They dont look the same to me
I just wade the tides that turned
Till I learn to leave the past behind
Its only lies that Im living
Its only tears that Im crying
Its only you that Im losing
Guess Im doing fine
All the battlements are empty
And the moon is laying low
Yellow roses in the graveyard
Got no time to watch them grow
Now I bade a friend farewell
I can do whatever pleases me Its only lies that Im living
Its only tears that Im crying
Its only you that Im losing
Guess Im doing fine
Press my face up to the window
To see how warm it is inside
See the things that Ive been missing
Missing all this time
Its only lies that Im living
Its only tears that Im crying
Its only you that Im losing
Guess Im doing fine

Guess I'm Doing Fine (traducción)

Hay un pájaro azul en mi ventana
No puedo escuchar las canciones que canta.
Todas las joyas en el cielo
no me parecen iguales
Solo vadeé las mareas que cambiaron
Hasta que aprenda a dejar atrás el pasado
Son solo mentiras que estoy viviendo
Son solo lágrimas las que estoy llorando
Es solo a ti a quien estoy perdiendo
Supongo que estoy bien
Todas las almenas están vacías
Y la luna está baja
rosas amarillas en el cementerio
No tengo tiempo para verlos crecer
Ahora me despedí de un amigo
Puedo hacer lo que me plazca Son solo mentiras que estoy viviendo
Son solo lágrimas las que estoy llorando
Es solo a ti a quien estoy perdiendo
Supongo que estoy bien
Presiona mi cara contra la ventana
Para ver qué calor hace dentro
Ver las cosas que me he estado perdiendo
Extrañando todo este tiempo
Son solo mentiras que estoy viviendo
Son solo lágrimas las que estoy llorando
Es solo a ti a quien estoy perdiendo
Supongo que estoy bien