Traducción de la letra de la canción Hyperspace - Beck

Hyperspace (original)

Faster, farther, longer, harder
I just wanna grow and grow
Beauty, light and crushing life
Wanna feel more and more
In hyperspace, electric life is in my brain
In hyperspace, spend all my nights and all my days
With you
With you
My life is hyperspace, summer days out of phase from the praise
Gamma rays touching base just in case tidal waves
Fueling hate, time it takes, overlaid, mutilated
Take your pay, celebrated, let your mind disintegrate
(What's going on?) I’m concentrating (Where you at?) I’m navigating
I’m losing form, it’s all resonating, no recant, articulated
Infrastructure all outdated, this could all be a simulation
User needs to be intimidated, they won’t know when they’re invalidated
In hyperspace, spend all my nights and all my days
With you
With you
With you
With you

Hyperspace (traducción)

Más rápido, más lejos, más largo, más duro
Solo quiero crecer y crecer
Belleza, luz y vida aplastante
Quiero sentir más y más
En el hiperespacio, la vida eléctrica está en mi cerebro
En el hiperespacio, paso todas mis noches y todos mis días
Contigo
Contigo
Mi vida es hiperespacio, días de verano fuera de fase por los elogios
Los rayos gamma tocan la base por si acaso los maremotos
Alimentando el odio, el tiempo que lleva, superpuesto, mutilado
Toma tu paga, celebra, deja que tu mente se desintegre
(¿Qué está pasando?) Me estoy concentrando (¿Dónde estás?) Estoy navegando
Estoy perdiendo la forma, todo resuena, no se retracta, se articula
Infraestructura obsoleta, todo esto podría ser una simulación
El usuario debe ser intimidado, no sabrá cuándo está invalidado
En el hiperespacio, paso todas mis noches y todos mis días
Contigo
Contigo
Contigo
Contigo