Traducción de la letra de la canción I Just Started Hating Some People Today - Beck

I Just Started Hating Some People Today (original)

Acabo de empezar a Explainto ver la luz del día
Algunas personas dicen una cosa, sino que actúan a la inversa
Tarde o temprano se dan de distancia
Y acabo de empezar a ver la luz del día
Acabo de empezar a odiar a algunas personas hoy en día
Hablando de basura detrás de la espalda durante todo el día
Decir cosas que un hombre de la basura no se dicen
Y acabo de empezar odiando a algunas personas hoy
Acabo de empezar a querer matar a alguien
Y yo no necesito un nunchuck o un arma
Porque una mirada a mis ojos y se queda a
Y yo sólo quería, quería matar a alguien
Acabo de empezar a querer ver muerto
Por lo menos la mitad de la doble vida que llevan
Y yo podría estar bromeando, se le asfixia en lugar de
Y yo sólo empecé a querer verte muerto
Acabo de empezar a querer golpear su cara
Es posible que desee usar un casco por si acaso
Lo que antes era su cara va a ser reemplazado
Y yo sólo empecé a querer perforar la cara
Acabo de empezar a odiar a algunas personas hoy en día
Rick y Thor y Randy mejor salir corriendo (Randy)
Algunos otros que ni siquiera creo que tiene que nombrar
Porque yo sólo empecé a ver la luz del día
Te odio Randy
Sólo quiero?
Sólo quiero?
Te odio Randy
Oh, sí
Te voy a matar a
Oh, sí
Te voy a matar a Randy
Skiddly diddly wow
Voy a verte morir
Eres tan muertos
(Gracias a david por esta letra)

I Just Started Hating Some People Today (traducción)

Acabo de empezar a Explicar ver la luz del día
Algunas personas dicen una cosa, sino que actúan a la inversa
Tarde o temprano se dan de distancia
Y acabo de empezar a ver la luz del dia
Acabo de empezar a odiar a algunas personas hoy en día
Hablando de basura detrás de la espalda durante todo el día
Decir cosas que un hombre de la basura no se dicen
Y acabo de empezar odiando a algunas personas hoy
Acabo de empezar a querer matar a alguien
Y yo no necesito un nunchuck o un arma
Porque una mirada a mis ojos y se queda a
Y yo sólo quería, quería matar a alguien
Acabo de empezar a querer ver muerto
Por lo menos la mitad de la doble vida que llevan
Y yo podria estar bromeando, se le asfixia en lugar de
Y yo sólo empecé a querer verte muerto
Acabo de empezar a querer golpear su cara
Es posible que desee usar un casco por si acaso
Lo que antes era su cara va a ser eliminado
Y yo sólo empecé a querer perforar la cara
Acabo de empezar a odiar a algunas personas hoy en día
Rick y Thor y Randy mejor salir corriendo (Randy)
Algunos otros que ni siquiera creo que tiene que nombrar
Porque yo sólo empecé a ver la luz del día
Teodio Randy
Sólo quiero?
Sólo quiero?
Teodio Randy
Oh, si
Te voy a matar a
Oh, si
Te voy a matar a Randy
Skiddly diddly wow
Voy a verte morir
Eres tan muerto
(Gracias a david por esta letra)