Traducción de la letra de la canción Motorcade - Beck

Motorcade (original)

These toys are all lifeless
The armor’s worn off
The shadow of a shadow
Is the ghost of a bomb
Skyscraper standing
In a desert alone
A helicopter searchlight
Is searching for no-one
We’re all pushing up the tin can mountain top
The smokestack clouds with glory attached
We’re all pushing up the tin can mountain top
The smokestack clouds with glory attached
The sky creatures dance
In a parking lot wind
That blows from a tundra
Where the jungle begins
If there’s hope in a roadblock
Guns in a church
The lord will take his motorcade
And drive us into the dirt
There’s a skyscraper on the moon
And a man standing on a window
Forty-second floor
There’s a light beaming through the galaxy
Telling me everything’s gonna be ok
We’re all pushing up the tin can mountain top

Motorcade (traducción)

Estos juguetes son todos sin vida
La armadura está gastada
La sombra de una sombra
es el fantasma de una bomba
Rascacielos de pie
En un desierto solo
Un reflector de helicóptero
Está buscando a nadie
Todos estamos empujando hacia arriba la cima de la montaña de latas
Las nubes de chimenea con gloria adjunta
Todos estamos empujando hacia arriba la cima de la montaña de latas
Las nubes de chimenea con gloria adjunta
Las criaturas del cielo bailan
En un viento de estacionamiento
Que sopla desde una tundra
Donde comienza la jungla
Si hay esperanza en un obstáculo
Armas en una iglesia
El señor llevará su caravana
Y conducirnos a la tierra
Hay un rascacielos en la luna
Y un hombre parado en una ventana
piso cuarenta y dos
Hay un rayo de luz a través de la galaxia
Diciéndome que todo va a estar bien
Todos estamos empujando hacia arriba la cima de la montaña de latas