Traducción de la letra de la canción Nausea - Beck

Nausea (original)

Now i’m a seasick sailor
On a ship of noise
I got my maps all backwards
And my instincts poisoned
In a truth blown gutter
Full of wasted years
Like blown-out speakers
Ringing in my ears
Oh it’s nausea, oh nausea
And we’re gone
It’s nausea, oh nausea
And we’re gone
Now i’m a straight-line walker
In a black-out room
I push a shopping cart over
In an aztec ruin
With my minion fingers
Working for some god
Who could see his own reflection
In a parking lot
Oh it’s nausea, oh nausea
And we’re gone
No it’s nausea, oh nausea
And we’re gone
Now i’m a priest teenager
On a tower of dust
I’m a dead generator
In a cloud of exhaust
I eat alone in the desert
With skulls for my pets
I rate the days, one to ten
With lead cigarettes
It’s nausea, oh nausea
And we’re gone
It’s nausea, oh nausea
And we’re gone

(traducción)

Ahora soy un marinero mareado
En un barco de ruido
Tengo mis mapas al revés
Y mis instintos envenenados
En un canal volado de verdad
Lleno de años desperdiciados
Como altavoces reventados
zumbido en mis oídos
Oh, son náuseas, oh, náuseas
y nos hemos ido
Son náuseas, oh náuseas
y nos hemos ido
Ahora soy un caminante en línea recta
En una habitación oscura
Empujo un carrito de compras
En una ruina azteca
Con mis dedos de minion
Trabajando para algún dios
¿Quién podría ver su propio reflejo?
En un estacionamiento
Oh, son náuseas, oh, náuseas
y nos hemos ido
No, son náuseas, oh, náuseas
y nos hemos ido
Ahora soy un sacerdote adolescente
En una torre de polvo
Soy un generador muerto
En una nube de escape
Yo como solo en el desierto
Con calaveras para mis mascotas
Valoro los días, del uno al diez
con cigarrillos de plomo
Son náuseas, oh náuseas
y nos hemos ido
Son náuseas, oh náuseas
y nos hemos ido