Traducción de la letra de la canción Nicotine & Gravy - Beck

Nicotine & Gravy (original)

I’ll be your chauffeur on a midnight drive
It takes a miracle just to survive
Buried animals call your name
You keep on sleeping through the poignant rain
I think we’re going crazy
Her left eye is lazy
She looks so Israeli
Nicotine and gravy
I’ll feed you fruit that don’t exist
I’ll leave graffiti where you’ve never been kissed
I’ll do your laundry, massage your soul
I’ll turn you over to the highway patrol
I think we’re going crazy
Her left eye is lazy
She looks so Israeli
Nicotine and gravy
I think we’re going crazy, things don’t even faze me
Her left eye is lazy, nicotine and gravy
Miracles amaze me, she looks so Israeli
Love the way she plays me, I think I’m going crazy
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
(You're something special, so much more)
(Think I’m going)
I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight
(I know, yes I know)
(Think I’m going crazy)
I’ll be your chauffeur on a midnight drive
It takes a miracle just to survive
Buried animals call your name
You keep on sleeping through the poignant rain
I think we’re going crazy, things don’t even faze me
(I think we’re going crazy)
Her left eye is lazy, nicotine and gravy
(Her left eye is lazy)
Miracles amaze me, she looks so Israeli
(She looks so Israeli)
(I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight)
Love the way she plays me, nicotine and gravy
(Nicotine and gravy)
(I don’t want to die tonight, I don’t want to die tonight)

Nicotine & Gravy (traducción)

Seré tu chofer en un viaje a medianoche
Se necesita un milagro solo para sobrevivir
Los animales enterrados dicen tu nombre
Sigues durmiendo a través de la lluvia conmovedora
creo que nos estamos volviendo locos
Su ojo izquierdo es perezoso.
Se ve tan israelí
Nicotina y salsa
Te daré de comer fruta que no existe
Dejaré graffiti donde nunca te han besado
Lavaré tu ropa, masajearé tu alma
Te entregaré a la patrulla de caminos
creo que nos estamos volviendo locos
Su ojo izquierdo es perezoso.
Se ve tan israelí
Nicotina y salsa
Creo que nos estamos volviendo locos, las cosas ni siquiera me perturban
Su ojo izquierdo es perezoso, nicotina y salsa
Los milagros me asombran, se ve tan israelí
Me encanta la forma en que me interpreta, creo que me estoy volviendo loco
No quiero morir esta noche, no quiero morir esta noche
No quiero morir esta noche, no quiero morir esta noche
No quiero morir esta noche, no quiero morir esta noche
(Eres algo especial, mucho más)
(Creo que me voy)
No quiero morir esta noche, no quiero morir esta noche
(Lo sé, sí lo sé)
(Creo que me estoy volviendo loco)
Seré tu chofer en un viaje a medianoche
Se necesita un milagro solo para sobrevivir
Los animales enterrados dicen tu nombre
Sigues durmiendo a través de la lluvia conmovedora
Creo que nos estamos volviendo locos, las cosas ni siquiera me perturban
(Creo que nos estamos volviendo locos)
Su ojo izquierdo es perezoso, nicotina y salsa
(Su ojo izquierdo es perezoso)
Los milagros me asombran, se ve tan israelí
(Se ve tan israelí)
(No quiero morir esta noche, no quiero morir esta noche)
Me encanta la forma en que me juega, nicotina y salsa
(Nicotina y salsa)
(No quiero morir esta noche, no quiero morir esta noche)