Traducción de la letra de la canción Novacane - Beck

Novacane (original)

Keep on talking like a novacane hurricane
Low static on the poor man’s short-wave
Stampede’s got to dismantle
Code-red: what’s your handle
Mission incredible undercover convoy
Full-tilt chromosome cowboy
X-ray search and destroy
Smoke stack black top novacane boy
Got so low your mom won’t drum
Getting late with the suicide beat
Test-tube, still-born and dazed
Chump scum plays in the razor’s haze
Got the momentum radioactive
Lowdown!
Circumcised for the operation
Don’t expect some generation
Cyanide ride down the turnpike
Hundred hours on the miracle mic
Grinding the gears eighteen wheels
Rigs and robots riding on their heels
Fine tune robot making a sand box (?)
Heats and infernos burning like drano (?)
Down the horizon purple gasses
Semi-trucks hauling them asses
Novacane, hit the road expressway
Explode!
Novacane!
Novacane!

Novacane (traducción)

Sigue hablando como un huracán de novacane
Baja estática en la onda corta del pobre hombre
Estampida tiene que desmantelar
Código rojo: cuál es tu identificador
Misión increíble convoy encubierto
Vaquero cromosómico a toda velocidad
Búsqueda y destrucción de rayos X
Chimenea negra top novacane boy
Tienes tan bajo que tu mamá no tocará la batería
Llegar tarde con el ritmo suicida
Tubo de ensayo, nacido muerto y aturdido
Chump scum juega en la bruma de la navaja
Tengo el impulso radiactivo
¡Bajo abajo!
Circuncidado para la operación
No esperes alguna generación
Paseo con cianuro por la autopista de peaje
Cien horas en el micrófono milagroso
Moliendo los engranajes dieciocho ruedas
Plataformas y robots cabalgando sobre sus talones
Robot afinado haciendo una caja de arena (?)
Calores e infiernos ardiendo como drano (?)
Por el horizonte gases púrpura
Semi-camiones llevándolos culos
Novacane, sal a la autopista
¡Explotar!
¡Novacane!
¡Novacane!