Traducción de la letra de la canción Ramshackle - Beck

Ramshackle (original)

You’ve been so long
Your blind eyes are gone
Your old bones are on their own
So take off your coat
Put a song in your throat
Let the dead beats pound all around
We will go
Nowhere we know
We don’t have to talk at all
Hand me downs
Flypaper towns
Stuck together, one and all
The bargains you drive
Buckets and bags
And all your belongings
Your train’s in the sand
Ramshackle Land
Let the rats watch the races
We will go
Nowhere we know
'Til we find our one and all
Hand me downs
Flypaper towns
Stuck together, one and all
Praises get spent
Your trick face is bent
Pigsties and prizes
Cause there’s no kind of wealth
You’re suiting yourself
You leave yourself behind
We will go
Nowhere we know
'Til we find our one and all
Hand me downs
Flypaper towns
Stuck together, one and all

(traducción)

Has estado tanto tiempo
Tus ojos ciegos se han ido
Tus viejos huesos están solos
Así que quítate el abrigo
Poner una canción en tu garganta
Deja que los latidos muertos golpeen por todas partes
Vamos a ir
En ninguna parte que sepamos
No tenemos que hablar en absoluto
pásame abajo
Pueblos de papel matamoscas
Atrapados juntos, uno y todos
Las gangas que conduces
cubos y bolsas
Y todas tus pertenencias
Tu tren está en la arena
tierra destartalada
Deja que las ratas vean las carreras.
Vamos a ir
En ninguna parte que sepamos
Hasta que encontremos nuestro uno y todos
pásame abajo
Pueblos de papel matamoscas
Atrapados juntos, uno y todos
Las alabanzas se gastan
Tu cara de truco está doblada
Pocilgas y premios
Porque no hay ningún tipo de riqueza
te estás adaptando
Te dejas atrás
Vamos a ir
En ninguna parte que sepamos
Hasta que encontremos nuestro uno y todos
pásame abajo
Pueblos de papel matamoscas
Atrapados juntos, uno y todos