Traducción de la letra de la canción Rental Car - Beck

Rental Car (original)

Hey now girl what’s the matter with me We’re on a back road something to see
Straight as a razor kickin the dust
Diggin thru ditches and fallin to rust
Takin me far
Hey now girl at the end of the road
Down where the reaper is walkin alone
Singing a death knell
Clappin along
At the end of the night
There’s a road we’ll be on Takin me far,
Far as a rental car can go

Rental Car (traducción)

Oye, chica, ¿qué me pasa? Estamos en una carretera secundaria, algo que ver
Recto como una navaja pateando el polvo
Cavando a través de zanjas y cayendo a la oxidación
Llévame lejos
Oye, ahora chica al final del camino
Abajo, donde el segador camina solo
Cantando un toque de difuntos
aplaudiendo
Al final de la noche
Hay un camino en el que estaremos llevándome lejos,
Hasta donde puede llegar un coche de alquiler