Traducción de la letra de la canción Saw Lightning - Beck

Saw Lightning (original)

There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning (I saw lightning)
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Saw wind manes
Some mountains fall
Some temples fall
Dismal
Some floods coming
Children run
We got no more shelter, no more sun
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down to the ground
There was a day I saw lightning
There was a day I saw lightning
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha
Hold the sea
Everywhere I go
Sunny and go
Down low
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
Hey hey hey, saw lightning
Ho ho ho, saw lightning
He he he, saw lightning
Ha ha ha, saw lightning
Saw lightning, saw lightning, saw lightning
Lord, won't you take me and lead me to the light?
Lord, won't you take me and lead me to the light?
The Lord's gonna take me and leave me in the light
The Lord's gonna take me and leave me in the light
Then it came to me in a flash of light
By the sycamore tree in the dead of night
The bottom bell and the longest day
The hardest wind and the fallen rain
I saw lightning, saw lightning, saw lightning
I held my head up
And it struck me down
Down to the ground
It struck me down, struck me down
Struck me down on the ground
(I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning
I saw lightning)

Saw Lightning (traducción)

Hubo un día que vi un rayo
Hubo un día que vi un rayo (Vi un rayo)
Hey hey hey, vi un rayo
Ho ho ho, vi un rayo
Je je je, vio un rayo
Jajaja
Vio melenas de viento
Algunas montañas caen
Algunos templos caen
Triste
Vienen algunas inundaciones
los niños corren
No tenemos más refugio, no más sol
Entonces vino a mí en un destello de luz
Por el árbol sicómoro en la oscuridad de la noche
La campana inferior y el día más largo.
El viento más fuerte y la lluvia caída
Vi un rayo, vi un rayo, vi un rayo
levanté la cabeza
Y me derribó
Hasta el suelo
Me derribó, me derribó
Me golpeó hasta el suelo
Hubo un día que vi un rayo
Hubo un día que vi un rayo
Hey hey hey, vi un rayo
Ho ho ho, vi un rayo
Je je je, vio un rayo
Jajaja
Sostén el mar
A cualquier lugar a donde vaya
soleado y listo
Bien abajo
Entonces vino a mí en un destello de luz
Por el árbol sicómoro en la oscuridad de la noche
La campana inferior y el día más largo.
El viento más fuerte y la lluvia caída
Vi un rayo, vi un rayo, vi un rayo
levanté la cabeza
Y me derribó
Hasta el suelo
Me derribó, me derribó
Me golpeó en el suelo
Hey hey hey, vi un rayo
Ho ho ho, vi un rayo
Je je je, vio un rayo
Ja ja ja, vi un rayo
Vi un rayo, vi un rayo, vi un rayo
Señor, ¿no me llevarás y me llevarás a la luz?
Señor, ¿no me llevarás y me llevarás a la luz?
El Señor me llevará y me dejará en la luz
El Señor me llevará y me dejará en la luz
Entonces vino a mí en un destello de luz
Por el árbol sicómoro en la oscuridad de la noche
La campana inferior y el día más largo.
El viento más fuerte y la lluvia caída
Vi un rayo, vi un rayo, vi un rayo
levanté la cabeza
Y me derribó
Hasta el suelo
Me derribó, me derribó
Me golpeó en el suelo
(Vi un rayo
vi un rayo
vi un rayo
vi un rayo)