Traducción de la letra de la canción Sing It Again - Beck

Sing It Again (original)

Should we do another one then?
(Damn right!)
Let’s go
A town of disrespect
The trains are wrecked
The night is younger then us
Nowhere is anywhere else
You keep to yourself
Stirring the dregs where i have laid
The exit signs are flashing
Dead ends they won’t come to life anymore
I pledge the rest
I should have guessed
Your love was hanging by threads
Tongues tied under the moon
My love is a room of broken bottles
And tangled webs
The misers wind their minds
Like clocks that grind their gears
On and on
And if it’s meant
Some accident
Some coincidence
Crumbs fall out of the sky
When you wander by
The dust clouds blow
Nobody’s home
Oh won’t you lay my bags
Upon on the funeral fire and sing it again
Oh won’t you lay my bags
Upon on the funeral fire and sing it again

(traducción)

¿Deberíamos hacer otro entonces?
(¡Toda la razón!)
Vamos
Un pueblo de falta de respeto
los trenes estan destrozados
La noche es más joven que nosotros
Ningún lugar es ningún otro lugar
Te mantienes para ti mismo
Revolviendo las heces donde he puesto
Las señales de salida están parpadeando
Callejones sin salida que ya no volverán a la vida
prometo el resto
Debí haberlo adivinado
Tu amor pendía de hilos
Lenguas atadas bajo la luna
Mi amor es un cuarto de botellas rotas
Y telarañas enredadas
Los avaros enrollan sus mentes
Como relojes que muelen sus engranajes
Incesantemente
Y si está destinado
algún accidente
alguna coincidencia
Migas caen del cielo
cuando deambulas
Las nubes de polvo soplan
Hay nadie en casa
Oh, no dejarás mis maletas
Sobre el fuego funerario y cantarlo de nuevo
Oh, no dejarás mis maletas
Sobre el fuego funerario y cantarlo de nuevo