Traducción de la letra de la canción Shake Shake Tambourine (Black Tambourine) - Beck, South Rakkas Crew

Shake Shake Tambourine (Black Tambourine) (original)

Black hearts in effigy
We sing a song that was hated
All dressed in rag and bones
Sharks smell the blood that I’m bleeding
I know there’s something wrong
Might take a fire to kill it Might take a hurricane
Don’t know what life that I’m livin
Black tambourine
My baby run to me She lives in broken down buildings
Can’t pay the rent again
These spider webs are my home now
And when the sun is down
We’ll shake and rattle our bodies
To keep it warm at night
My tambourine is still shaking
Black tambourine

Shake Shake Tambourine (Black Tambourine) (traducción)

Corazones negros en efigie
Cantamos una canción que fue odiada
Todos vestidos con trapos y huesos
Los tiburones huelen la sangre que estoy sangrando
Sé que hay algo mal
Podría tomar un incendio para matarlo Podría tomar un huracán
No sé qué vida estoy viviendo
pandereta negra
Mi bebe corre hacia mi Ella vive en edificios derruidos
No puedo pagar el alquiler de nuevo
Estas telarañas son mi hogar ahora
Y cuando el sol se pone
Temblaremos y sacudiremos nuestros cuerpos
Para mantenerlo caliente por la noche
Mi pandereta sigue temblando
pandereta negra