Traducción de la letra de la canción Static - Beck

Static (original)

It’s so easy to laugh at yourself
And all those jokes
Have already been written
Seems like another vain attempt
To let yourself fall out of the oven
Holy mountains
They look so tired
And it’s a perfect day
To lock yourself inside
Who you fooling' with the fools are right
It’s the same thing
But it’s almost as different
Hard to tell when it pacifies your mind
Leaves you stranded with a broken engine
Lazy desert looks so mangled
Let me drown in a convalescent bliss
Get up from your bed of rest
Been a long time since you’ve lived
But the static in your mind
Leaves you hollow and unkind
With a shock electric wave
Turns you on
You’ve been flunked out
Of the devils house
Delinquent hygienes are so abrasive
Some distortion that’s never been known
On the treadmill
You’ve been running' forever
Holy mountains, they look so tired
And it’s a perfect day
To lock yourself inside
Be gone
Be gone

Static (traducción)

Es tan fácil reírse de uno mismo
y todas esas bromas
ya han sido escritos
Parece otro intento vano
Dejarte caer del horno
montañas sagradas
se ven tan cansados
Y es un día perfecto
Para encerrarte dentro
A quién engaña' con los tontos tienen razón
Es lo mismo
Pero es casi tan diferente
Difícil de decir cuando apacigua tu mente
Te deja varado con un motor roto
El desierto perezoso se ve tan destrozado
Déjame ahogarme en una dicha convaleciente
Levántate de tu cama de descanso
Ha pasado mucho tiempo desde que has vivido
Pero la estática en tu mente
Te deja hueco y desagradable
Con una onda eléctrica de choque
Usted enciende
te han reprobado
De la casa del diablo
Las higienes delincuentes son tan abrasivas
Alguna distorsión que nunca se ha conocido
En la cinta de correr
Has estado corriendo por siempre
Sagradas montañas, se ven tan cansadas
Y es un día perfecto
Para encerrarte dentro
Vete
Vete