Traducción de la letra de la canción Walls - Beck

Walls (original)

Some days
I get a thrill
In my brains
Some days?
See a face
Into the mirror
Reflecting
On the surface of fear
Because you know
I’m never better
Than that
Some days are worse
Than you can imagine
How’m I supposed
To live with that?
On this train???
Hey
What are you gonna do
When those walls
Are falling down
Falling down on you?
Hey
What are you gonna do
When those walls
Are falling down
Falling down on you?
You got warheads
Stacked in the kitchen
You treat distraction
Like an instant religion
The battlesticks snap
At the rhythm
You give your best
With the souls
You’ve been given
'Cause you know
You’re nothing
Special to them
Going someplace
You’ve already been
Trying to make sense
Of what
They call wisdom
And this riff-raff
Life ain’t with them
Hey
What are you gonna do
When those walls
Are falling down
Falling down on you?
Hey
What are you gonna do
When those walls
Are falling down
Falling down on you?
You’re wearing all
Of the years on your face
Turn a Tombstone?
place
And your heart
Only beats in a murmur
But your words ring out
Like murder

Walls (traducción)

Algunos días
Me emociono
en mi cerebro
¿Algunos días?
ver una cara
en el espejo
reflejando
En la superficie del miedo
Porque tú sabes
nunca estoy mejor
Que eso
Algunos días son peores
de lo que puedes imaginar
¿Cómo se supone que
¿Vivir con eso?
En este tren???
Oye
Qué vas a hacer
Cuando esas paredes
están cayendo
¿Cayendo sobre ti?
Oye
Qué vas a hacer
Cuando esas paredes
están cayendo
¿Cayendo sobre ti?
tienes ojivas
Apilados en la cocina
Tratas la distracción
Como una religión instantánea
Los bastones de batalla se rompen
al ritmo
das lo mejor de ti
con las almas
te han dado
porque sabes
Tú no eres nada
Especial para ellos
ir a algún lugar
ya has estado
Tratando de tener sentido
De que
llaman sabiduria
Y esta chusma
La vida no es con ellos
Oye
Qué vas a hacer
Cuando esas paredes
están cayendo
¿Cayendo sobre ti?
Oye
Qué vas a hacer
Cuando esas paredes
están cayendo
¿Cayendo sobre ti?
estas usando todo
De los años en tu cara
¿Convertir una lápida?
lugar
y tu corazon
Sólo late en un murmullo
Pero tus palabras resuenan
como asesinato