Traducción de la letra de la canción Whiskeyclone, Hotel City 1997 - Beck

Whiskeyclone, Hotel City 1997 (original)

I was born in this hotel
Washing dishes in the sink
Magazines and free soda
Trying hard not to think
Lay it on to the dawn
Everything we done is wrong
I’ll be lonesome when I’m gone
Lay it on to the dawn
She can talk to squirrels
Coming back from the convalescent home
Staring at sports cars
Crying
Rattlesnake on the ceiling
Gunpowder on my sleeve
I will live here forever
With the ocean and the bees
Lay it on to the dawn
Everything we done is wrong
I’ll be lonesome when I’m gone
Lay it on to the dawn

Whiskeyclone, Hotel City 1997 (traducción)

nací en este hotel
Lavar los platos en el fregadero
Revistas y refrescos gratis
Tratando de no pensar
Ponlo en el amanecer
Todo lo que hemos hecho está mal
Estaré solo cuando me haya ido
Ponlo en el amanecer
Ella puede hablar con las ardillas.
Regresando de la casa de convalecencia
Mirando los autos deportivos
Llanto
Serpiente de cascabel en el techo
pólvora en mi manga
viviré aquí para siempre
Con el océano y las abejas
Ponlo en el amanecer
Todo lo que hemos hecho está mal
Estaré solo cuando me haya ido
Ponlo en el amanecer