Traducción de la letra de la canción Oh What A Bright Future - Becko

Oh What A Bright Future (original)

Bury myself in the sand when I feel dead, yeah, dead inside
Digging so deep to carve my skin, our past is dead and the dark in me
Can you save me from the darkest blue?
Ashes and flowers bloom
Vanishing alive I’ll be back, spitting fire
Split myself, I wanna see you despair
And your neck will be so sweaty and cold, I tied the noose that is bound to you
I don’t wanna kill you but I’ll be the killer
I just wanna push you to commit suicide
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Stuck in this life, I’m not ready to die
But no emotions, my heart is cold as fuck
Pray to your god, it’s time to go, define the meaning of closure
The wall you built ain’t gonna hold up, your digging your own grave
Pull the trigger, don’t mind if it’s you or me
Just pull the trigger, my soul is back, I’m the ghost you see
Pull the trigger, I’ll be your death in the future
Pull the trigger, oh what a bright future
Pull the trigger
Just pull the trigger
Pull the trigger
Pull the trigger

(traducción)

Enterrarme en la arena cuando me sienta muerto, sí, muerto por dentro
Cavando tan profundo para tallar mi piel, nuestro pasado está muerto y la oscuridad en mí
¿Puedes salvarme del azul más oscuro?
Cenizas y flores florecen
Desapareciendo vivo volveré, escupiendo fuego
Dividirme, quiero verte desesperar
Y tu cuello estará tan sudoroso y frío, até la soga que está atada a ti
No quiero matarte pero seré el asesino
Solo quiero empujarte a que te suicides
Aprieta el gatillo, no importa si eres tú o yo
Solo aprieta el gatillo, mi alma está de vuelta, soy el fantasma que ves
Aprieta el gatillo, seré tu muerte en el futuro
Aprieta el gatillo, oh, qué futuro tan brillante
Aprieta el gatillo, no importa si eres tú o yo
Solo aprieta el gatillo, mi alma está de vuelta, soy el fantasma que ves
Aprieta el gatillo, seré tu muerte en el futuro
Aprieta el gatillo, oh, qué futuro tan brillante
Atrapado en esta vida, no estoy listo para morir
Pero sin emociones, mi corazón está frío como la mierda
Ora a tu dios, es hora de ir, define el significado del cierre
El muro que construiste no se sostendrá, estás cavando tu propia tumba
Aprieta el gatillo, no importa si eres tú o yo
Solo aprieta el gatillo, mi alma está de vuelta, soy el fantasma que ves
Aprieta el gatillo, seré tu muerte en el futuro
Aprieta el gatillo, oh, qué futuro tan brillante
Apretar el gatillo
Solo aprieta el gatillo
Apretar el gatillo
Apretar el gatillo