Traducción de la letra de la canción The Nobodies - Becko

The Nobodies (original)

It seems that you’re gonna drown if your shadow can’t move on
Reburnt for a thousand times between scars and bloody wolves
Your head is an hurricane, in the dark you feel your soul
All you need is to give more, so gimme all you got
(So gimme all you got)
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn
We are the no-, no-, no-, no-
No-, no-, no- no- no-no-no-no-
We are the no-
We are the no-
I know that it’s not enough striving for a new fake dawn
All you need is to give more, so gimme all you got
I know that it’s not enough striving for a new fake dawn
All you need is to give more, so gimme all you got
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn
We are the no-
We are the no-
We are the nobodies, we act and fight for this
Raise the banner standing till the dawn (Standing till the dawn)
We are the nobodies, we could be burnt for this
Rise our banner taking back our soul (Taking back our soul)
We are the no- (I know that it’s not enough striving for a new fake dawn)
We are the no- (All you need is to give more, so gimme all you got)
We are the no- (I know that it’s not enough striving for a new fake dawn)
We are the no- (All you need is to give more, so gimme all you got)

The Nobodies (traducción)

Parece que te vas a ahogar si tu sombra no puede seguir adelante
Requemado por mil veces entre cicatrices y lobos sangrientos
Tu cabeza es un huracán, en la oscuridad sientes tu alma
Todo lo que necesitas es dar más, así que dame todo lo que tienes
(Así que dame todo lo que tienes)
Somos los don nadies, actuamos y luchamos por esto
Levanta la bandera de pie hasta el amanecer
Somos el no-, no-, no-, no-
No-, no-, no- no- no-no-no-no-
Somos el no-
Somos el no-
Sé que no es suficiente esforzarse por un nuevo amanecer falso
Todo lo que necesitas es dar más, así que dame todo lo que tienes
Sé que no es suficiente esforzarse por un nuevo amanecer falso
Todo lo que necesitas es dar más, así que dame todo lo que tienes
Somos los don nadies, actuamos y luchamos por esto
Levanta la bandera de pie hasta el amanecer
Somos el no-
Somos el no-
Somos los don nadies, actuamos y luchamos por esto
Levanta el estandarte de pie hasta el amanecer (De pie hasta el amanecer)
Somos los don nadie, podríamos ser quemados por esto
Levanta nuestra bandera recuperando nuestra alma (Recuperando nuestra alma)
Somos el no- (Sé que no es suficiente esforzarse por un nuevo amanecer falso)
Somos el no- (Todo lo que necesitas es dar más, así que dame todo lo que tienes)
Somos el no- (Sé que no es suficiente esforzarse por un nuevo amanecer falso)
Somos el no- (Todo lo que necesitas es dar más, así que dame todo lo que tienes)