Traducción de la letra de la canción Breakdown - Becky Hill

Breakdown (original)

You only see me once a week
Greeted by a kiss on my cheek
Miles from how we used to be
When we fell in love
You don’t take responsibility
All our problems put on me
Is this how we’ve always been
When we fell in love
Oh, it’s the typical cliché
Ending bad when we stared off, they tell me
Are we okay
Oh, is this what you want, babe
We were reading from the same page, tell me
Is it too late
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now
When did it all break down
Tryna picture life when you’re not around, around
How did we get so far away
We were buying a house to stay in
We still talk but it’s not the same
Just how we fell in love
And I will do anything to save us
Cause we were steel when we turned to rust
And I can feel that were losing trust
And us being in love
Oh, it’s the typical cliché
Ending bad when we stared off, they tell me
Are we okay
Oh, is this what you want, babe
We were reading from the same page, tell me
Is it too late
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now
When did it all break down
Tryna picture life when you’re not around, around
Don’t know how it felt so right, feeling wrong
Have we felt this all along
I don’t want to make you stay, but I’m not sure anymore
So when did it all break down
Feeling like it’s over nay minute now, now

Breakdown (traducción)

Solo me ves una vez a la semana
Recibido por un beso en mi mejilla
Millas de cómo solíamos ser
Cuando nos enamoramos
no te haces responsable
Todos nuestros problemas puestos en mi
¿Es así como siempre hemos sido?
Cuando nos enamoramos
Oh, es el típico cliché
Terminando mal cuando empezamos, me dicen
¿estamos bien?
Oh, ¿es esto lo que quieres, nena?
Estábamos leyendo de la misma página, dime
Es demasiado tarde
Entonces, ¿cuándo se derrumbó todo?
Siento que se acabó en un minuto ahora, ahora
¿Cuándo se derrumbó todo?
Tryna imagina la vida cuando no estás cerca, alrededor
¿Cómo llegamos tan lejos?
Estábamos comprando una casa para quedarnos
Todavía hablamos pero no es lo mismo
Así como nos enamoramos
Y haré cualquier cosa para salvarnos
Porque éramos acero cuando nos convertimos en óxido
Y puedo sentir que estamos perdiendo la confianza
Y nosotros estando enamorados
Oh, es el típico cliché
Terminando mal cuando empezamos, me dicen
¿estamos bien?
Oh, ¿es esto lo que quieres, nena?
Estábamos leyendo de la misma página, dime
Es demasiado tarde
Entonces, ¿cuándo se derrumbó todo?
Siento que se acabó en un minuto ahora, ahora
¿Cuándo se derrumbó todo?
Tryna imagina la vida cuando no estás cerca, alrededor
No sé cómo se sintió tan bien, sintiéndose mal
¿Hemos sentido esto todo el tiempo?
No quiero que te quedes, pero ya no estoy seguro
Entonces, ¿cuándo se derrumbó todo?
Siento que se acabó en un minuto ahora, ahora