Traducción de la letra de la canción Stranger - Becky Hill

Stranger (original)

Thought we were magic
Turns out I was seeing us through
Those tinted glasses
But I guess everyday you learn something new
It’s like I’ve awoken
From the dream, from the fairytale in my head
My fickle emotions
Guess I’ve given them to somebody else instead
Cause you look the same as you did yesterday
But your touch ain’t the way that it was
My eyes begging to see you so differently
I don’t know if it could be because
I’ve been in love with a stranger all this time
I’ve been in love with a stranger all this time
You’ve become someone I don’t recognise
Have I been in love with a stranger all this time
This time
I see you changing
You’re not the man I knew before
So close to breaking
Cause I don’t know who you are anymore
I thought we made it
Built our house out of brick and stone
We lost our foundations
Thought you’d keep me warm, but you left me out in the cold
Cause you look the same as you did yesterday
But your touch ain’t the way that it was
My eyes begging to see you so differently
I don’t know if it could be because
I’ve been in love with a stranger all this time
I’ve been in love with a stranger all this time
You’ve become someone I don’t recognise
Have I been in love with a stranger all this time
This time
This time
And I wish the man I had fallen for would be here tonight
It’s like I’ve been in love with a stranger all of this time
And I wish the man I had fallen for would be here tonight
It’s like I’ve been in love with a stranger all of this time
You’ve become someone I don’t recognise
Have I been in love with a stranger all this time
Have I been in love, been in love, been in love
Have I been in love, been in love, been in love

(traducción)

Pensé que éramos mágicos
Resulta que nos estaba viendo a través de
Esos lentes polarizados
Pero supongo que todos los días aprendes algo nuevo
es como si me hubiera despertado
Del sueño, del cuento de hadas en mi cabeza
Mis emociones volubles
Supongo que se los he dado a otra persona.
Porque te ves igual que ayer
Pero tu toque no es como antes
Mis ojos suplican verte tan diferente
no se si sera porque
He estado enamorado de un extraño todo este tiempo
He estado enamorado de un extraño todo este tiempo
Te has convertido en alguien que no reconozco
¿He estado enamorado de un extraño todo este tiempo?
Esta vez
Te veo cambiando
No eres el hombre que conocí antes
Tan cerca de romper
Porque ya no sé quién eres
Pensé que lo logramos
Construimos nuestra casa de ladrillo y piedra
Perdimos nuestros cimientos
Pensé que me mantendrías caliente, pero me dejaste afuera en el frío
Porque te ves igual que ayer
Pero tu toque no es como antes
Mis ojos suplican verte tan diferente
no se si sera porque
He estado enamorado de un extraño todo este tiempo
He estado enamorado de un extraño todo este tiempo
Te has convertido en alguien que no reconozco
¿He estado enamorado de un extraño todo este tiempo?
Esta vez
Esta vez
Y desearía que el hombre del que me había enamorado estuviera aquí esta noche
Es como si hubiera estado enamorado de un extraño todo este tiempo
Y desearía que el hombre del que me había enamorado estuviera aquí esta noche
Es como si hubiera estado enamorado de un extraño todo este tiempo
Te has convertido en alguien que no reconozco
¿He estado enamorado de un extraño todo este tiempo?
¿He estado enamorado, estado enamorado, estado enamorado?
¿He estado enamorado, estado enamorado, estado enamorado?